etica

IMPOSTACIÓNY EMISiÓN DE LA VOZ.
EJERCICIO 7º. PRIMER CURSO
Enrie Giménez

La voz para el artista tiene una gran importancia, pues según sea su calidad y volumen, su
timbre y extensión, ejercerá una influencia decisiva en la clase de trabajo por el que el artista
sienta predilección contrariando a veces sus aficiones; pues no pueden representarse ciertos
personajes si la voz que posee no esadecuada,
En la vida real se ven muchas anomalías y la gente, regla general, ni les chocan,ni les da importancia; esto dicen axiomáticamente, y no es exacto; no tienen valor ni se fijan en ellas, el
vulgo, la mayoría, porque carecen de todo sentido estético, no solo educativo sino hasta sentido
estético instintivo; pero cuando se posee uno de los dos, ante una cosa inarmónica sea la que
sea,en la forma, en el color o en el sonido, la vista y el oído protestan en el primer caso, y en el
segundo lo extrañan y repelen,
Así, en la mayoría de los casos la gente se encuentra en presencia de un padre prior, gordo,
alto, grave, austero o bien ante un militarote basto, cejijunto, tostado su rostro por el sol, de largos y grises bigotazos, y ambos al dirigirles la palabra les hablan con vozde atiplado flautín, y se
quedan tan frescos, Un jovenzuelo barbilampiño de cara rosada, y una jovencita de rubia cabellera y mejillas de aterciopelado melocotón os dirigen un cariñoso saludo y los dos emplean
para ello una voz de chantre y nadie lo extraña.
Pero en uno y otro caso el que posee un gusto estético hace un visoge, sus nervios, aun sin
querer; sufren una contracción que seresuelve en un ligero movimiento de desagrado o con
una carcajada que tiene que reprimir; estos dos extremos es cuestión de temperamento.
Pero en el teatro, no; allí es distinto; allí hasta los ignorantes sin razonarlo, sin fundamento
alguno, no más que por instinto, no admiten estas faltas de lógica natural, en la misma naturaleza, y protestan o reprueban que un padre no tenga voz de bajo, que elllamado galán joven
amoroso no tenga una voz simpática de timbre atenorado y el galán voz con timbre de barítono, la dama de mezzosoprano y la dama joven de tiple ligera; no concibe que un hombre
pequeño abofetee a uno alto; que un raquítico o enclenque abata a uno de cuerpo desarrollado; no puede sufrir que se contraríe un amor si es verdadero; execra la impiedad; abomina
de la infamia y condenael abusar del débil sea cual sea su condición.
y es que el público al congregarse en un teatro, al perder su individualidad para formar el
conjunto, adquiere además de un sentido estético instintivo, un gran sentido moral; y los que
podrían desarticular este conjunto, los que tienen comprensión por tener cultura, los que no
obran por inconsciencia, al igual que los indiferentes, unos y otros,por el buen parecer por
su situación social, convencidos de estas conveniencias se suman a la mayoría para formar la

131

Enrie Giménez Lloberas ( 1866-/939) fou coHaborador d'Adria Gual i va esdevenir
una pec;a c1au de /'Escola Catalana d'Art Dramatic.
masa del gran público en un perfecto acuerdo; así ha sucedido durante muchos años ... H oy
desgraciadamente .. es preferible no hablarde ello.
Todo lo dicho ha llegado a crear en el público ignorante un convencionalismo que los inteligentes y modernistas condenan en absoluto, y en ello no llevan razón; pues en la mayoría de
los casos, el sentido estético que al ~n y al cabo debe presidir toda obra de arte, además de
ser preferible en muchos de esos mismos casos, generalmente mediocres, tampoco debe faltar.
cuando se trata decasos de mérito positivo.
Así es que a pesar del convencionalismo, si el actor o la actriz no tienen sino una mediana
intel igencia, pero posee una bonita voz, cara simpática y una magní~ca ~gura, siempre resultará
más agradable al espectador. aun cuando no alcance la perfección que debiera en la interpretación del personaje.
Imaginemos por un momento el efecto deplorable de una actriz de...