Etiketa mexiko

iketas
LABEL | ORIGINAL (JOBOX) | GEBESA |
1 | WARNINGTHE TIPPING OF THIS PRODUCT COULD CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH TO YOU, AVOID THIS BY FOLLOWING THESE STEPS. * DO NOT OPEN MORE THAN TWO DRAWERS AT A TIME. * DO NO STAND ON DRAWERS * LOAD CABINET BASE AND LOWER DRAWERS WITH HEAVIEST ITEMS * DO NOT LOAD DOORS IF CABINET IS UNLOADED * OVERLOADED DOORS COULD CAUSE CABINET TO TIP| WARNINGThe tipping of this product may cause serious injuries or death, avoid this by following the next steps, shown below: * Do not open more than two drawers at the same time. * Do not stand on the drawers. * Stack the base and lower drawers with heavier items. * Do not stack doors if the cabinet is unloaded. * Overloading the doors can cause the tilt of the cabinet. |
1 |ADVERTENCIALA INCLINACION DE ESTE PRODUCTO PODRIA OCASIONARLE A USTED LESIONES SERIAS O LA MUERTE, EVITA QUE ESTO SUCEDA AL SEGUIR LOS PASOS A CONTINUACION: * NO ABRA MAS DE DOS CAJONES A LA VEZ * NO SE PARE EN LOS CAJONES * RELLENE LA BASE Y LOS CAJONES INFERIORES DEL GABINETE CON LOS ARTICULOS MAS PESADOS * NO SOBRECARGUE LAS PUERTAS SI EL GABINETE ESTE DESCARGADO * LA SOBRECARGA DE LASPUERTAS PUEDE OCASIONAR QUE SE INCLINA EL GABINETE. | ADVERTENCIALa inclinación de este producto podría ocasionarle heridas graves o la muerte, evite que esto suceda siguiendo los pasos que a continuación se muestran: * No abra más de dos gavetas a la vez. * No se pare sobre las gavetas. * Coloque en la base y las gavetas inferiores del gabinete los artículos más pesados. * Nosobrecargue las puertas si el gabinete esta descargado. * Una sobrecarga en las puertas puede ocasionar la inclinación del gabinete. |
1 | ADVERTISSEMENTLA BASCULE DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIUSES ET MEME ENTRAINER LA MORT. EVITEZ CELA EN PRENANR LES PRECAUTIONS SUIVANTES. * N´OUVREZ PAS PLUS DE DEUX TIROIRS Á LA FOIS. * NE VOUS TENEZ PAS SUR LES TIROIRS * CHARGEZ LA BASE DUCABINET ET LES TIROIRS INFERIEURS AVEC LES ARTICLES LES PLUS LOURDS * NE CHARGEZ PAS LES PORTES SI LE CABINET EST DECHARGÉ * DES PORTES SURCHARGÉES POURRAIENT FAIRE BASCULER LE CABINET. | ATTENTIONLa bascule de ce produit peut-être dangereuse, car des blessures et même la mort peuvent arriver. Précautions à suivre: * Ne pas ouvrir plus de deux tiroirs à la fois. * Ne vous recharger sur lestiroirs. * Placer les articles plus lourds dans les tiroirs inferieurs. * Si le cabinet est sans poids, ne chargez pas les portes. * Ne pas surcharger les portes, car le cabinet peut basculer. |
2 | WARNINGTHIS PRODUCT IS NOT DESIGNED FOR STORING OR TRANSPORTING FLAMMABLES, EXPLOSIVES, HAZARDOUS WASTES OR HAZARDOUS MATERIALS SUCH AS CONTAINERS OF SOLVENTS, GUN POWDER, DYNAMITE, GASOLINE,PROPANE, OR ACETYLENE TANKS, ETC. ANY MODIFICATION TO OR UNINTENDED USE OF THIS PRODUCT COULD CREATE A DANGER OF AN EXPLOSION OR OTHER HAZARDOUS CONDITION THAT CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE. | WARNINGThis product is not designed for the storage or transportation of flammable materials, explosives, hazardous wastes or hazardous materials such as solvents, gunpowder, dynamite, gasoline, propane or acetylene tanks, etc. Any alteration or inadequate use of this product may cause an explosion or harmful consequences as personal injury, property damage or death. |
2 | ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO NO ESTA DISEÑADO PARA EL ALMACENAMIENTO O TRANSPORTE DE MATERIALES INFLAMABLES, EXPLOSIVOS, DESECHOS PELIGROSOS O MATERIALES PELIGROSOS TALES COMO SOLVENTES, POLVORA,DINAMITA, GASOLINA, PROPANO O TANQUES DE ACETILENO, ETC. CUALQUIER MODIFICACION O USO INDEBIDO DE ESTE PRODUCTO PODRIA CAUSAR PELIGRO DE EXPLOSION U OTRAS CONDICIONES PELIGROSAS LAS QUE PODRIAN CAUSAR LA MUERTE, HERIDAS PERSONALES SERIAS O DAÑOS MATERIALES. | ADVERTENCIAEste producto no está diseñado para el almacenamiento o transportación de materiales inflamables, explosivos, desechos...