Etimologìas latinas "familia lingüìstica indoeuropea"
Páginas: 5 (1176 palabras)
Publicado: 5 de noviembre de 2010
INTRODUCCION
El estudio de nuestro idioma, supone el conocimiento profundo de nuestra lengua, su origen, evolución y transformación; algunos lingüistas señalan que el lenguaje es una herencia adquirida, puramente histórica, producto del fenómeno social. El uso que hacemos de nuestra lengua depende, en gran medida, de las necesidades de la época y del nivel profesional y cultural en que nosmovemos.
Es importante para todo hablante de nuestra lengua el conocimiento y el empleo adecuado de los términos en el contexto, recurrir al uso del diccionario para determinar la exacta significación de la palabra.
Por ello, este curso responde al interés de proporcionar al alumno preparatoriano las herramientas necesarias para que, a través del curso de Etimologías Grecolatinas, conozca ycomplete el dominio de nuestra lengua y llegue a tener una plena comprensión y uso del lenguaje culto y técnico.
Se pretende promover la activa participación del alumno por medio de ejemplos, ejercicios, cuestionarios de derivaciones de palabras, composiciones de raíces en la formación de nuevos términos, etc., con el propósito de ampliar el vocabulario en el alumno al proporcionarle el exactosignificado de cada palabra, así como su correcta escritura en su lengua original. Es aquí donde reside el objetivo de este curso, en el conocimiento de la etimología, primero conocer el nacimiento del vocablo, con su correcta escritura, que es su primer etapa lingüística, y luego su aspecto histórico.
Ejemplos:
Antropología, en su evolución lingüística casi no varia:
Ανθρωπος: hombreλογος: estudio, palabra, ciencia
“ciencia que estudia al hombre”
Otro, vemos la evolución morfológica y fonética:
Alterum alteru auteru otero otro
Algunas palabras latinas, al pasar al español pierden la “G” y quedan casi igual:
Magistra maistra maestra
Legere leere leer
Ego eo leo lo Yo
Regina reina
DEFINICIÓN DEL CONCEPTO ETIMOLOGÍA
Provienedel vocablo griego ἐτύμολογία, el cual esta formado por el adjetivo ἔτύμος: verdadero, auténtico, y la pseudodesinencia logía, que procede del sustantivo λογος: palabra o ciencia.
Originalmente la Etimología se refiere al significado auténtico de las palabras.
Definición: Ciencia que estudia la verdadera significación de las palabras, mediante el conocimiento de su origen, de su estructura yde sus transformaciones o cambios.
En consecuencia la Etimología comprende todos los elementos constitutivos de los vocablos (no solamente su raíz).
Otras definiciones:
“Ciencia del Lenguaje y Arte del Estilo”
“Lexicogenesia”: λέξις: lexis, lenguaje y, γενεά: genia, origen. Engendramiento del lenguaje, origen del léxico, porque estudia la razón de la existencia de las palabras pormedio de la composición y la derivación
Importancia y Utilidad de la Etimología
La importancia y la utilidad de la Etimología se pone de relieve mediante las siguientes consideraciones:
1ª. Satisface la curiosidad natural de todo hombre medianamente culto. El que ignora la etimología o el origen de una palabra, se encuentra respecto de ella en el mismo caso que respecto de una persona, aquien no conoce más que de vista, ni sabe de ella más que su simple apellido.
2ª. Sirve para definir los objetos o ideas que de ellos tenemos. La definición no es más que el desarrollo verbal de la comprensión de una idea; y la etimología ayuda a este desarrollo, analizando la estructura del signo material de la idea o de la palabra que se ha de definir.
3ª. Conociendo la etimología de una voz,se sabe descifrar su valor o significado literal o absoluto, que en muchos casos es idéntico a su valor usual y único.
4ª. Sirve para determinar la sinonimia, o sea la diferencia de significado entre dos voces sinónimas. En efecto, para ello es indispensable saber bien el significado de cada una de ellas, y el conocimiento de este nunca será cabal sin la etimología.
5ª. Sabida la...
El estudio de nuestro idioma, supone el conocimiento profundo de nuestra lengua, su origen, evolución y transformación; algunos lingüistas señalan que el lenguaje es una herencia adquirida, puramente histórica, producto del fenómeno social. El uso que hacemos de nuestra lengua depende, en gran medida, de las necesidades de la época y del nivel profesional y cultural en que nosmovemos.
Es importante para todo hablante de nuestra lengua el conocimiento y el empleo adecuado de los términos en el contexto, recurrir al uso del diccionario para determinar la exacta significación de la palabra.
Por ello, este curso responde al interés de proporcionar al alumno preparatoriano las herramientas necesarias para que, a través del curso de Etimologías Grecolatinas, conozca ycomplete el dominio de nuestra lengua y llegue a tener una plena comprensión y uso del lenguaje culto y técnico.
Se pretende promover la activa participación del alumno por medio de ejemplos, ejercicios, cuestionarios de derivaciones de palabras, composiciones de raíces en la formación de nuevos términos, etc., con el propósito de ampliar el vocabulario en el alumno al proporcionarle el exactosignificado de cada palabra, así como su correcta escritura en su lengua original. Es aquí donde reside el objetivo de este curso, en el conocimiento de la etimología, primero conocer el nacimiento del vocablo, con su correcta escritura, que es su primer etapa lingüística, y luego su aspecto histórico.
Ejemplos:
Antropología, en su evolución lingüística casi no varia:
Ανθρωπος: hombreλογος: estudio, palabra, ciencia
“ciencia que estudia al hombre”
Otro, vemos la evolución morfológica y fonética:
Alterum alteru auteru otero otro
Algunas palabras latinas, al pasar al español pierden la “G” y quedan casi igual:
Magistra maistra maestra
Legere leere leer
Ego eo leo lo Yo
Regina reina
DEFINICIÓN DEL CONCEPTO ETIMOLOGÍA
Provienedel vocablo griego ἐτύμολογία, el cual esta formado por el adjetivo ἔτύμος: verdadero, auténtico, y la pseudodesinencia logía, que procede del sustantivo λογος: palabra o ciencia.
Originalmente la Etimología se refiere al significado auténtico de las palabras.
Definición: Ciencia que estudia la verdadera significación de las palabras, mediante el conocimiento de su origen, de su estructura yde sus transformaciones o cambios.
En consecuencia la Etimología comprende todos los elementos constitutivos de los vocablos (no solamente su raíz).
Otras definiciones:
“Ciencia del Lenguaje y Arte del Estilo”
“Lexicogenesia”: λέξις: lexis, lenguaje y, γενεά: genia, origen. Engendramiento del lenguaje, origen del léxico, porque estudia la razón de la existencia de las palabras pormedio de la composición y la derivación
Importancia y Utilidad de la Etimología
La importancia y la utilidad de la Etimología se pone de relieve mediante las siguientes consideraciones:
1ª. Satisface la curiosidad natural de todo hombre medianamente culto. El que ignora la etimología o el origen de una palabra, se encuentra respecto de ella en el mismo caso que respecto de una persona, aquien no conoce más que de vista, ni sabe de ella más que su simple apellido.
2ª. Sirve para definir los objetos o ideas que de ellos tenemos. La definición no es más que el desarrollo verbal de la comprensión de una idea; y la etimología ayuda a este desarrollo, analizando la estructura del signo material de la idea o de la palabra que se ha de definir.
3ª. Conociendo la etimología de una voz,se sabe descifrar su valor o significado literal o absoluto, que en muchos casos es idéntico a su valor usual y único.
4ª. Sirve para determinar la sinonimia, o sea la diferencia de significado entre dos voces sinónimas. En efecto, para ello es indispensable saber bien el significado de cada una de ellas, y el conocimiento de este nunca será cabal sin la etimología.
5ª. Sabida la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.