etimologia

FAMILIAS DE PALABRAS.
1.-la derivación de prefijos y sufijos griegos.
La raíz es el elemento fundamental e irreductible de la palabra, generalmente monosilábico, da una idea vaga e indeterminada yes común a una serie de palabras. La raíz da lugar a la palabra simple, primitiva y de ahí surgen voces compuestos o derivadas.
En ocasiones sucede que dos palabras completamente independientes,estas se unen conforme a las leyes de concordancia que el tiempo y el uso las hacen correctas; formando compuestos por ejrmplo:
Medio día -----mediodía
¡Por dios ¡-----pordiosero
Quehacer-----quehacer
Estas voces compuestas se incorporan a nuestra lengua y forman expresiones gramaticalmente correctas. En el latín y el griego suceden fenómenos similares.
Terrae motusterraemotus terremoto
(De la tierra movimiento)

Cual fue tal proceso de asimilación e incorporación de voces a nuestro idioma. Veamos algunos ejemplospara observar la evolución del griego al latín y al español.
1º frase que se desea convertir en palabra.
Estudio del alma. Dolor de los nervios.
2º traducción algriego.


º se invierte el orden en la frase castellana
4º se suprime la terminación, es decir, nos quedamos con la raíz.
5º se intercala unavocal como elemento de unión.
6º se le añade el sufijo característico de la palabra.
7º se analiza, ya que los romanos adoptan mayor parte de las voces griegas.
8º finalmente se adapta alcastellano o español por las razones históricas apuntadas al principio de este curso.


Cuando en una raíz son comunes una serie de palabras, el conjunto de vocablos que derivan se llaman familia depalabras.
La derivación consiste en sacar de una palabra otra nueva, por medio de morfemas (afijos o sufijos).
PRIVATIVA.
Átomo. Sin corte, indivisible.
Abulia. Sin voluntad.
Acéfalo. Sin...