etimologia

Etimologías II
Pablo Galindo Arlés

PRÓLOGO
Este nuevo tomo retoma la materia del anterior y continúa contando 
la misma historia ­ fabulosa o real ­ de algunas palabras entrañables de nuestra juvenil y casi recién estrenada lengua milenaria. Las voces más 
antiguas de nuestro idioma derivan la mayor parte de su caudal del latín vulgar y la vieja lengua de Roma se hunde en el mítico tronco lingüístico 
del indoeuropeo. A medida que nos hundimos con los vocablos en busca del 
origen primero la ciencia ya no hace pie... ¿Volvemos a la orilla o seguimos mar adentro? Bastantes de las soluciones aquí propuestas no se salvarán 
indemnes de   la  quema   ni resistirán  sin  arrugarse las  andanadas  de  la 
crítica especializada. Otras están colocadas, como el Dios de los teólogos, más allá de cualquier proyectil o proyecto de la razón humana. Como la 
mosca rebotando en el cristal no logramos hallar la salida hasta que una mano ectoplásmica nos abra la hoja del libro sellado o, quién sabe si de 
una forma misericordiosa, tome un periódico plegado y ... 
Pero ahora no buscamos el fin ni el final escatológico de la historia 
sino esclarecer el origen de las palabras que narran esa larga crónica de la que   aspiramos   a   rescatar   algunos   dispersos  náufragos  de   esas   frágiles 
naves rotas o fracturadas en la tempestad. A veces el mar devuelve con la marea el cadáver de los marinos y otras muchas se los traga el vómito de 
las olas altas y espumosas que marean a los pasajeros poco acostumbrados 
a las navegaciones. Pero el hundimiento de las embarcaciones convertidas 
en  astillas  no  es   óbice   para   embarcarnos   como   Ulises   en   la   Odisea   de 
nuevas aventuras peligrosas ni para que los  astilleros  dejen de construir 
fragatas colgando banderas de las  astas del palo mayor. Al toro o novillo 
de Júpiter se le coge por sus  astas  camino de Creta con la rama de una 
metáfora... 
“Poesía”   significa  ...