Etimologias latinas

Taller sobre etimologías latinas

1. Con cada uno de los sufijos latinos estudiados, forme dos palabras derivadas en español de uso común. Si la conoce, consigne también su traducción al inglés ofrancés.

-alis (-al) Actual (Current)
Forestal (Forest)

-aris (-ar) Espectacular (Spectacular)
Secular (Secular)

-arius, -tor, -toris Institutriz (Goberness)
(-ario,-ero, -tor, -triz) Purgatorio (Purgatory)

-antia, -entia (-ancia, -encia) Abundancia (Abundance)
Impertinencia (Impertinence)

-anus (-ano) Anciano (Old)
Artesano (Craftsman)-bilis (-ble) Imperdonable (Unforgivable)
Biodegradable (Biodegradable)

-mentum (-miento) Entrenamiento (Training)
Renacimiento (Renaissance)

-osus (-oso) Canoso (Gray-haired)Contagioso (Contagius)

-tio (-ción) Actuación (Performance)
Expedición (Expedition)
-ulus, -illus (-ulo, -illo) Lóbulo (Lobe)
Aurícula (Auricle)

-ilis (-il) Dócil(Docile)
Sutil (Subtle)


2. Con cada una de las partículas inseparables latinas, forme dos palabras compuestas. Investigue cómo pasa cada una de estas partículas al inglés o al francés.

AmbAmbiguo (Ambiguous)
Ambicioso (Ambitious)

Ne Necesidad (Need)
Nefasto (Unfortunate)

Semi Semicultismo (half-learned word)
Semiconsciente (Semiconscious)Sesqui Sesquipedal (Sesquipedalian)
Sesquimodio


3. Componga una palabra española a partir de cada una de las preposiciones latinas estudiadas. En cada caso, especifique el significadoradical que usó en la composición.

Abs Abstraer
Abs (separar) trahere (tirar, arrastrar)

Ad Admirar
Ad (hacia) mittere (enviar, mandar)

Ante Antepasado
Ante (delante,anterior) pasado (tiempo o paso transcurrido)

Circum Circunscribir
Circum (alrededor) scribere (escribir)

Contra Contradictorio
Contra (en oposición) decire (decir)

De Discernir...