Etimologias

En la formación del español han intervenido elementos de dos clases.

a) Elementos latinos.

b) Elementos no latinos.

Nuestra lengua es fundamentalmente de origenlatino. Aproximadamente 75% de sus vocablos proceden del latín.

 
Cambios Fonéticos:

1. Óteru: Otro. Ejemplo: Yo quiero óteru sabor de helado.
2. Affectu: Afecto. Ejemplo: Es bueno recibiraffectu.
3. Tábula: Tabla. Ejemplo: Necesito una tábula.
4. Cruce: Cruz. Ejemplo: Es una cruce muy grande.
5. Mare: Mar. Ejemplo: El mare es muy grande.
6. Primariu: Primario. Ejemplo: El rojo es uncolor primariu.
7. Amicum: Amigo. Ejemplo: Yo tuve un amicum imaginario.
8. Capram: Cabra. Ejemplo: Yo quiero probar la leche de capram.
9. Humanum: Humana. Ejemplo: Hemos estudiado la evoluciónhumanum.
10. Errare: Errar. Ejemplo: Errare es humano.
11. Mŭndu: Mundo. Ejemplo: El mŭndu es muy hermoso.
12. Tuus: Tú. Ejemplo: Tome prestado tuus abrigo.
13. Portam: Puerta. Ejemplo: Cierra laportam.
14. Terram: Tierra. Ejemplo: La terram es muy fértil.
15. Vitam: Vida. Ejemplo: En el planeta tierra hay mucha vitam.
Cambios Morfologicos:

1. Ora: Hora. Ejemplo: Por favor, dime la ora.2. Natividad: Navidad. Ejemplo: Este año celebraremos la natividad.
3. Mens: Mente. Ejemplo: Tienes que despejar tu mens.
4. Venire: Venir. Ejemplo: Sí voy a venire, en un momento.
5. Partus:Parto. Ejemplo: A entrado labor de partus.
6. Manus: Mano. Ejemplo: Lávate las manus.
7. Cornu: Cuerno. Ejemplo: El cornu del toro es grande.
8. Materies: Materia. Ejemplo: ¿Qué materies presentasmañana?
9. Dies: Día. Ejemplo: Buenos dies.
10. Lacte: Leche. Ejemplo: Yo bebo lacte todos los días.
11. Felice: Feliz. Ejemplo: Estoy muy felice.
12. Stella: Estrella. Ejemplo: El globo tieneforma de stella.
13. Calvaria: Calavera. Ejemplo: Ella dibujo una calvaria.
14. Vespa: Avispa. Ejemplo: Al niño lo pico una vespa.
15. Fidele: Fiel. Ejemplo: El perro es un animal muy fidele.
 ...