Etimologias

Resumen
Afijo: Los afijos son secuencias lingüísticas que se anteponen (prefijos), se posponen (sufijos) o insertan (infijos) en una palabra o lexemapara modificar su significado.
El sufijo es un elemento afijo que se agrega a un lexema para formar una palabra. Ejemplo de palabras con sufijos:corazonada, activista, nostalgia
Los sufijos no son palabras, sino un elemento que en el lenguaje gramatical se denomina también como afijo; las palabrascon sufijos tienen su origen, principalmente, en términos griegos o latinos.
Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan enespañol con un significado cercano al original En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, sonusadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. 
Las principales reglas fonéticas acordadas depronunciación clásica del latín son estas:
c se pronuncia como k
ph se pronuncia como f
g se pronuncia como g
j no existe en latín clásico, en el latínvulgar representa la i
qu se pronuncia /ku/
v se pronuncia /u/
ll se pronuncia como la l 
Los diptongos æ y œ se pronuncian /ay/ y /oy/ 
En el campode las ciencias biológicas toda la clasificación de especies se expresa con dicha lengua y a través de axiomas aforismos y locuciones tales como invitro que quiere decir en el laboratorio, in utero que significa en el utero, in vivo en tejidos vivos, incertae sedis que se usa para ubicar un taxón.