ETIMOLOGÍA

Páginas: 18 (4284 palabras) Publicado: 16 de noviembre de 2015
ETIMOLOGÍA:
Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, de la cronología de su incorporación a un idioma, así como de la fuente y los detalles de sus cambios estructurales (de «forma») y de significado.
En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de laspalabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su (evolución diacrónica): posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo.
Género narrativo en el que se categorizan las narraciones que describen hechos imaginarios o realidades ficcionadas que le pasan a un personajeo a una comunidad en relación con otros en tiempos y lugares determinados. Lanovela puede tener un personaje principal o varios, no es necesaria la presencia de un protagonista, está escrita en prosay aborda, por lo general, aspectos de la vida de personas que no son héroes.

Etimología la novela

A diferencia del cuento, la novela entrecruza la vida de varios personajes por lo cual la trama suele ser más compleja; también tiene una extensión más larga. 
Procede del latín“textus” y significa tejido, enlace. De ahí que los textos presenten muchos elementos relacionados entre sí, las palabras, de forma lineal, pero a veces formando un entramado en el que es fácil perderse.
La traducción no debe realizarse de la misma forma lineal, es decir, colocando las palabras traducidas justo debajo de las originales. Por ello es importante hacer una lectura inicial y global paraentender el “entramado” y luego adaptarlo a las palabras destino.
Etimología DEL castellano
Muchos hablantes, además de querer saber el significado de las palabras, quieren conocer su origen y su historia. El primer deseo se lo conceden los diccionarios generales de la lengua, que informan de los distintos significados que una palabra posee. No ocurre lo mismo con el segundo deseo porque losdiccionarios generales no persiguen dar detalles sobre la procedencia de las palabras y el camino que estas han recorrido hasta llegar a ser lo que son, aunque algunos suelen ofrecer una mínima información
Etimología del texto:
La disciplina lingüística que estudia el origen y la evolución de las palabras se denomina Etimología. Para el caso concreto del español, el conocimiento de las leyes fonéticaspermite llegar a saber de qué palabras latinas (étimos) provienen algunas palabras de nuestra lengua y también recorrer el camino inverso: a partir de un étimo latino descubrir la palabra española que deriva de él. Las leyes fonéticas explican por qué las palabras latinas "filium", "clavis", "oculum", "gelum" o "pauperem" han dado en español "hijo", "llave", "ojo", "hielo" o "pobre",respectivamente.
La palabra "etimología" se introdujo en español en el siglo XV procedente de la palabra latina "etymologia" (que significaba "origen de una palabra"). A su vez el latín la había tomado del griego, lengua en la que la misma palabra significaba "sentido verdadero de una palabra" (compuesta por "étymos", que significa "verdadero, real", y "lógos", que significa "palabra"). Originariamente laetimología perseguía el esclarecimiento del verdadero sentido de una palabra.
Etimología y literatura
Se entiende por literatura la producción intelectual que utiliza el lenguaje y la escritura como vía de expresión, a manera narrativa. Es un arte mayor que abarca varios géneros literarios, por ejemplo, la novela, el cuento, la poesía, el ensayo, etc. Se excluye escritura científica, técnica,informes y composiciones escritas de este estilo.
Etimología de Arte
La palabra arte (un sustantivo, un adjetivo y un verbo al mismo tiempo) tiene una etimología interesante; viene del latín artem , del antiguo inglés eart, del Inglés medio art, y el francés antiguo art. También hay una similitud con el est del nórdico antiguo. El diccionario de Merriam-Webster describe el arte como una cosa que se...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Etimologia
  • Etimologias
  • Etimologias
  • Etimologia
  • etimologias
  • Etimologia
  • Etimologias
  • Etimologías

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS