Etnografias de la Comunicación- Dell Hymes

Hacia
etnologías
de la
comunicaci
ón
Dell Hymes

• «Se puede esperar que los lingüistas poco a poco
se den cuenta de la importancia de su disciplina
dentro de la ciencia en general y que no
permanezcan aislados por una tradición que
amenaza con volverse escolástica si no se le da
vida relacionándola con campos de estudio que
van mas allá de la lengua misma.»
Sapir
(1929:165)Formalización
• Se intenta la formalización lógica que al parecer
lleva, en algunos casos, al estudio de la lengua
aun mas allá de la incumbencia y perspectivas del
antropólogo
-Preparación de
mejores medios para
De importancia
fines antropológicos
primordial en el trabajo
de los lingüistas
-Formalistas muestran
descriptivos, y muchos
mas interés por lo
lingüistas pueden llegar
quesus ideas
a negar relación entre su
implican en relación
estudio y los estudios de
con el
contenido cultural y
comportamiento y las
forma social.

• «Los lingüistas deben llegar a estar
progresivamente interesados en los
muchos problemas antropológicos,
sociológicos y sicológicos que invaden el
campo del lenguaje.»
Sapir (1926:126)

Lingüíst
ica

Social

*Etnolingüística*Sicolingüística
*Sociolingüística *Lengua y

• Los estudiosos del lenguaje se dan cuenta de que para
llegar a una comprensión completa de los fenómenos
lingüísticos, no basta con analizar las estructuras
internas del lenguaje, sino también el contexto que las
motiva.

• Etnografía de la comunicación.
• De este modo, para poder hablar una lengua, no solo se
requiere un dominio de lasestructuras gramaticales de esa
lengua (la competencia lingüística), sino también un dominio
de las reglas sociales, culturales y psicológicas que rigen el
uso del lenguaje dentro de un determinado contexto. A esto,
se le llama la competencia comunicativa del hablante.
• Por eso, se puede decir que la etnografía de la comunicación
es un enfoque que aborda la descripción de las normas, ya
seanexplícitas o implícitas, de los aspectos verbales y
averbales que rigen la interacción comunicativa.

• El análisis de la etnografía debe partir de diversas
nociones básicas. La primera de ellas es el
concepto de comunidad de habla.
• Dentro de una comunidad de habla es que se da
el fenómeno de la interacción comunicativa.

Según Dell Hymes la interacción
comunicativa opera en 3
niveles:• 1) El primer nivel que se considera tiene un
carácter englobante y se denomina SITUACIÓN DE
HABLA
• 2) Dentro de la actividad comunicativa, las
situaciones de habla producen determinadas
actividades que se rigen por normas
convencionales. A estas se les llama EVENTOS DE
HABLA
• 3) El último de los niveles que es pertinente
dentro de la actividad comunicativa es el ACTO DE
HABLA.• Para un adecuado análisis de los actos de habla, se deben considerar varios
aspectos descriptivos, que Hymes denomina componentes de habla y su
propósito es proporcionar un esquema teórico para la descripción de la
información recolectada.
• En total, se distinguen dieciséis componentes, los cuales no necesariamente
deben aparecer simultáneamente. Los componentes de habla son lossiguientes:

9. Los propósitos resultados

• 1. La forma del mensaje
• 2. El contenido del mensaje
• 3. La localidad
• 4. La escena
• 5. El hablante
• 6. La persona que repite
• 7. El receptor

10. Los propósitos metas
11. La clave
12. Los canales
13. La forma del habla
14. Las normas de
interacción
15. Las normas de
interpretación

• 8. La persona a la que se dirige el hablante16. El género

Etnografía de la
comunicación.
• Indica mejor el alcance necesario, así como
transmitir y fomentar la contribución fundamental
que ellos pueden aportar:
estudios básicamente etnográficos y de
Tal punto de vistaen cuanto a su alcance y complejidad
comunicación
Tal enfoque no puede tomar la forma
no puede tomar
sistemática
se ocupan.
lingüística,
un código dado o el...