Etter D

Segunda Edición

I

Solución de problemas
de ingeniería con MATLABO

Solución de problemas
de ingeniería con MATLAB~
Segunda edición

Delores M. Etter
Department of Electrical and Computer Engineering
University of Colorado, Boulder

Traducción
Roberto Luis Escalona García
Traductor profesional

Revisión técnica
M. en C. Juan Carlos del Valle
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores deMonterrey

PRENTICE
HALL
MÉXICO NUEVA YORK BOGOTÁ LONDRES SYDNEY
PARÍS MUNICH TORONTO NUEVA DELHI TOKIO
SINGAPUR RÍO DE JANEIRO ZURICH

EDITOR:
SUPERVISORA DE TRADUCCIÓN:
SUPERVISORA DE PRODUCCI~N:

PABLO EDUARDO ROIG VÁZQUEZ
TERESA SANZ FALCON
REBECA RUlZ ZAMITES BONILLA

Publisher: Alan Apt
Editor-in-Chief: Marcia Horton
Project Manager: Mona Pompili
Developmental Editor: Sondra Chavez
Copy Editor:Shirley Michaels
Marketing Manager: Joe Hayton

Design Director: Amy Rosen
Designers: Meryl Poweski, Mona Pompili,
Delores M. Etter
Cover Designer: Rod Hernandez
Production Coordinator: Donna Sullivan
Editorial Assistant: Shirley McGuire

ETTER: Solución de Problemas de Ingeniería con MATLAB~,
2a. ed.

Traducido de la segunda edición en inglés de la obra: ENGlNEERlNG PROBLEM SOLVING WlTHMATLAB".
All rights reserved. Authorized translation from English Language edition published by Prentice-Hall, Inc.
A Simon & Schuster Company.
Todos los derechos reservados. Traducción autorizada de la edición en inglés publicada por Prentice-Hall, Inc.
A Simon & Schuster Company.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic ormechanical, including photocopying, recording or by any inforrnation storage and retrieval system,
without permission in writing from the publisher.
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o método sin autorización
por escrito del editor.
Derechos reservados O 1998 respecto a la primera edición en español publicada por:
PRENTICE-HALL HISPANOAMERICANA, S.A.
Calle 4 Núm.25-2" piso, Col. Fracc. Industrial Alce Blanco
53370 Naucalpan de Juárez, Edo. de México

I
9 P

ILPRSORIWIM EADL C.V.
TOMISVKW m. 1%
WEO, D I .

wmm

ISBN 970-17-01 11-9
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Núm 1524
Original English Language Edition Published by Prentice-Hall, Inc. A Simon & Schuster Company.
Copyright O 1997
All rights reserved
ISBN 0-13-397688-2

umm

19m

m

Prólogo

Usted tiene en sus manos, lector, un texto interesante y peculiar. Interesante, porque representa un nuevo enfoque de un aspecto primordial de la educación en ingeniería. Y peculiar, porque combina temas de lo que tradicionalmente son tres o
cuatro cursos distintos para formar un solo curso introductorio. Este nuevo curso,
dirigido a estudiantes de primero o segundo año decarreras en ingeniería y ciencias,
abarca:
Matemáticas elementales aplicadas.
Métodos numéricos básicos.
Programación de computadoras.
Metodología para la resolución de problemas.
¿Dónde se ven por primera vez los números complejos? ¿Dónde se estudian
por primera vez las matrices de 3 por 3? ¿Cuándo comenzamos a efectuar cálculos
matemáticos útiles? ¿Cómo combinamos estas ideas para la resolución deproblemas
prácticos de ingeniería y ciencias? Este libro ofrece respuestas a tales preguntas en
una etapa temprana de la carrera universitaria.
El siguiente ejercicio del libro ilustra este enfoque multifacético:

Escriba u n a e x p r e s i ó n M para
~ ~ ~calcular
~~
la resistencia de tres resistores e n paralelo.
Aquí, en un solo problema, tenemos ingeniería eléctrica básica, matemáticaselementales y un poco de programación de computadoras.
Hace 13 años, Delores Etter escribió dos textos muy populares sobre programación de computadoras y métodos numéricos. Decidió usar Fortran, que entonces era
el lenguaje más ampliamente utilizado para computación técnica. Casualmente, en
esa misma época comenzó a usarse MATLAB
fuera de la comunidad de cómputo de
matrices donde se originó.
Hoy día,...