Eufemismos
Polisémicas: Cabo: de vela, del ejército, geográfico.+ Cresta: de gallo y de la ola delmar + Pico: de pájaros y de herramienta, de un objeto.+ Lechera: de personas y de recipiente.+ Cabeza: de persona y de ganado.+ Pie: de persona y de lámpara.+ Falda: prenda de ropa y de montaña.+Ojo: de persona y de aguja.+ Sierra: de herramienta y de cordillera.+ El cura: sacerdote y La cura: acción de curar.+ El capital: dinero y La capital: ciudad.+ Mango: fruta tropical y Mango: partealargada de una pieza.+ gato: felino/herramienta/juego.+ vino: bebida- del verbo venir+ amo: (dueño) / amó (de amar)+ anima: (de animar) / ánima (alma)+ articulo: (de articular) / artículo+ buque:(embarcación) / buqué (aroma del vino )+ Colmillo = (diente filoso,dígase de alguien con mucha maña)+ Cabrón = (Macho de las cabras, despectivo o insulto y en algunos casos elogio)
Germanismos:agasajar, albergue, arpa, aspa, bandido ,bandera, bigote (al. bei got, por Dios) blanco, (germ. blank) blindar, botín.
Anglisismo:Business: Negocio, Bye: Adios,Car Wash: lavado de automóvil, CD:Disco compacto,Chance: suerte, oportunidad, probabilidad,Chat: Conversación,Cheese cake: Postre de queso,Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar,Clearance: aclaramiento, depuración,Click:chasquido, presionar el botón
Galisismo: Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje (“bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo odecoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas,...
Regístrate para leer el documento completo.