EUROPA

LA LOCACION DE SERVICIOS EN EL DERECHO ROMANO

Las bases jurídicas sobre las cuales se asisten todos los sistemas posteriores de regulación de la prestación voluntaria de trabajo por cuenta ajenatienen su origen el Derecho Romano. Cuando Roma cobró importancia el trabajo de los hombres libres en relación al de los esclavos, los juristas se vieron en la necesidad de diferenciar dos formasdistintas de beneficiarse del trabajo de los primeros: una que consistía en el aprovechamiento de la energía del deudor para, organizando y dirigiendo su actividad, alcanzar un beneficio, y otra en lacual se buscaba la apropiación directa de un producto material del trabajo. Con tal fin se diseñaron, al interior de la locatio, dos figuras jurídicas: la locatio conductio operarum, en la que eldeudor de trabajo (locador) se comprometía a su ministrar a otro su actividad (operae), sometiéndose a las órdenes que éste le impartiese, a cambio de una retribución calculada de acuerdo al tiempo de laprestación; y la locatio conductio operis, por lo cual el obligado (locatorio) se comprometía a ejecutar para otro una obra material (opus) con los materiales que éste le proporcione, sin obligaciónde obediencia y a cambio de una retribución calculada en razón del resultado final.

De esta forma1, fue el Derecho Romano el que, por vez primera, distinguió los dos posibles contenidos que puedetener una prestación de trabajo por cuenta de otro (la promesa de la propia actividad laborativa –operae- o de un resultado del trabajo –opus-), así como las dos posibles formas en que puedenvincularse las voluntades de las partes durante su ejecución (mediante una relación de obediencia al deudor frente al acreedor –subordinación-, o a través de la independencia del primero respecto al segundo–autonomía-) y fijó inicialmente una clara relación entre ambas parejas de elementos (las promesas de actividad suponen una obligación de obediencia –locatio conductio operarum-; en tanto que las de...