euroset 1050

gigaset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-5-UJ19 / 5020.fm / 09.10.2009

1
ESP

Esquema general del Gigaset 5020*
9 10 11 12

1

Tecla de consulta pulsada
Pausa
Memoria vacía
z
{
Teléfono bloqueado
Al intentar conectar: teléfono bloqueado
zzzz
0–9
Número de teléfono
En marcación por tonos:
n
– Tecla * pulsada
– Tecla # pulsada
En servicios adicionales de unoperador de red público:
Nueva llamada en la lista de llamadas
†
(Parpadeando): hay un nuevo mensaje
ë
Aviso de llamada en espera activado
™
Desvío de llamada inmediato
˜
Desvío si no contesta
—
Desvío si ocupado
š
Llamada anónima activada
u
P

|

8
7
6

5

4

3

2

Teclas
1 Teclas de marcación de destino
2 Tecla de repetición de llamada
3 Tecla de consulta
4 Teclade desconexión del microteléfono (Mute)
5 Tecla de conmutación
6 Tecla de reducir volumen
7 Tecla de altavoz (manos libres)
8 Tecla de aumentar volumen
9 Tecla de archivar
10 Tecla de retroceso
11 Tecla de avance
12 Tecla OK (marca el número mostrado)

Símbolos del display

P
‡

---

y

}

è
o

En el modo de memoria
Tecla de conmutación pulsada
Listo para el servicioMicrófono desactivado
Altavoces activados
Número de Babyfon (llamada directa)
ajustado
Cursor de entrada al realizar ajustes
(p. ej. volumen de altavoz)
*Manufactured by Gigaset Communications GmbH under
trademark license of Siemens AG.

Indicaciones de seguridad
Durante la instalación, al realizar las conexiones y al utilizar
el teléfono, tenga en cuenta los siguientes consejos:
◆Utilice exclusivamente los enchufes y cables
suministrados.
◆ Enchufe el cable de conexión solamente a la toma
prevista para ello.
◆ Conecte sólo accesorios homologados.
◆ Coloque los cables de conexión de forma segura.
◆ Coloque el aparato sobre una superficie estable segura.
◆ Para su seguridad y protección, el teléfono no debe utilizarse en el baño ni en la ducha (lugares húmedos), ya
que noes resistente al agua. El teléfono no está protegido contra salpicaduras.
◆ No coloque nunca el teléfono junto a fuentes de calor,
luz solar directa u otros aparatos eléctricos.
◆ Proteja al teléfono de la humedad, el polvo, líquidos
agresivos y el vapor.
◆ No desmonte nunca el teléfono.
◆ No toque los contactos del enchufe con objetos afilados
o metálicos.
◆ No tire del cable delteléfono.
◆ En caso traspasar el Gigaset 5020 a terceros, éste deberá
entregarse siempre junto con las instrucciones de
manejo.

gigaset 5020 / EU it-grie-span-por / A30350-M209-D801-5-UJ19 / 5020.fm / 09.10.2009

2
ESP
No tire nunca el teléfono con la basura doméstica.
Cuando se quiera desprender de él, depositelo en un
punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el mas
cercano a su domicilioconsultelo en su ayuntamiento. El
embalaje de este producto es reciclable, depositelo en un
contenedor para papel y cartón.
El símbolo del contenedor con la cruz significa que cuando
el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que no será gestionado como un residuo urbano.

Puesta en servicio del teléfono
Recomendaciones parala instalación del teléfono
◆ No exponga el teléfono a la radiación directa del sol ni de
otras fuentes de calor.

◆ Servicio a temperaturas entre +5 °C y +40 °C.
◆ Entre el teléfono y otros aparatos radioeléctricos, p.ej.

teléfonos móviles, equipos buscapersonas radiotelefónicos o televisores deberá guardarse una distancia de,
como mínimo, un metro. De lo contrario, pueden producirseinterferencias en la comunicación.
◆ El teléfono no debe colocarse en lugares con mucho
polvo, ya que ello puede acortar la vida útil del teléfono.
◆ Limpie el teléfono sólo con un paño húmedo o antiestático, nunca con un paño seco (peligro de carga y descarga electroestática) ni con productos de limpieza
agresivos.
◆ El contacto del barniz o del lacado de muebles con las
piezas del equipo...