evaluacion de las estrategias


1. La Apertura - Al-Fatíha
1:1 ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
1:2 Alabado sea Alá, Señor del universo,
1:3 El Compasivo, el Misericordioso,
1:4 Dueño del día del Juicio,
1:5 A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
1:6 Dirígenos por la vía recta,
1:7 La vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.

2. LaVaca - Al-Bacara ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
2:1 Alif . Lâm . Mîm
2:2 Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
2:3 Que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
2:4 Creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
2:5 Ésos son los dirigidos porsu Señor y ésos los que prosperarán.
2:6 Da lo mismo que adviertas o no a los infieles: no creen.
2:7 Alá ha sellado sus corazones y oídos; una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
2:8 Hay entre los hombres quienes dicen: «Creemos en Alá y en el último Día», pero no creen.
2:9 Tratan de engañar a Alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
2:10Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
2:11 Cuando se les dice: «¡No corrompáis en la tierra!», dicen: «Pero ¡si somos reformadores!»
2:12 ¡No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
2:13 Cuando se les dice: «¡Creed como creen los demás!», dicen: «¿Es que vamos a creer como creen los tontos?» Sonellos los tontos, pero no lo saben.
2:14 Cuando encuentran a quienes creen, dicen: «¡Creemos!» Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen: «Estamos con vosotros, era sólo una broma».
2:15 Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
2:16 Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no hansido bien dirigidos.
2:17 Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina lo que le rodea, Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas: no ven.
2:18 Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
2:19 O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. Pero Alá cerca alos infieles.
2:20 El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz; pero, cuando les oscurece, se detienen. Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.
2:21 ¡Hombres! Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
2:22 Os ha hecho de la tierra lecho y del cieloedificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
2:23 Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.
2:24 Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible loconstituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
2:25 Anuncia la buena nueva a quienes creen y obran bien: tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán: «Esto es igual que lo que se nos ha dado antes». Pero se les dará algo sólo parecido. Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente.
2:26 Alá no seavergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. Los que creen saben que es la Verdad, que viene de su Señor. En cuanto a los que no creen, dicen: «¿Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?» Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
2:27 Quienes violan la alianza con Alá después de haberla concluido,...