Evaluacion de muestreo de aguas residuales

CURSO DE CAPACITACION
NCh 411/10 Of. 2005
Aplicación y Cumplimiento
Agosto 2011

Agua Servida o Residual
¿Qué es Agua Servida o Residual?
Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso
doméstico o industrial del agua. Se les llama también aguas
residuales, aguas negras o aguas cloacales.
Son residuales pues, habiendo sido usada el agua, constituyen un
residuo, algo que nosirve para el usuario directo; son negras por
el color que habitualmente tienen.
Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas
residuales en el sentido que las primeras solo provendrían del uso
doméstico y las segundas corresponderían a la mezcla de aguas
domésticas e industriales.
En todo caso, están constituidas por todas aquellas aguas que son
conducidas por elalcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de
lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.

SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS SERVIDAS

El tratamiento de aguas residuales consiste
en una serie de procesos físicos, químicos y
biológicos que tienen como fin disminuir los
contaminantes presentes en aguas residuales
provenientes de los desechos domiciliarios y
de la actividad industrialpara cumplir con los
decretos estipulados en las normas
medioambientales. El objetivo del
tratamiento es producir agua reutilizable. Es
muy común llamarlo depuración de aguas
residuales para distinguirlo del tratamiento
de agua potable.

Etapas del Tratamiento
Tratamiento primario
Las aguas residuales que entran en una
depuradora contienen materiales que podrían atascar o
dañar lasbombas y la maquinaria. Estos materiales se
eliminan por medio de enrejados o barras verticales, y se
queman o se entierran tras ser recogidos manual o
mecánicamente. El agua residual pasa a continuación a
través de una trituradora, donde las hojas y otros materiales
orgánicos son molidos para facilitar su posterior
procesamiento y eliminación.

2
3

1

Afluente de Agua Servida oResidual
Esta fotografía muestra la llegada del agua residual a un sistema de
tratamiento primario, agua residual cruda (1), en donde se retienen los
sólidos de mayor tamaño en la cámara de rejas (2). Este sería el punto de
muestreo para el AFLUENTE (AF) antes de la cámara de reja (3)

Tratamiento secundario
•

Una vez eliminados de un 40 a un 60% de los sólidos en suspensión y
reducida de un20 a un 40% la DBO5 por medios físicos en el tratamiento
primario, el tratamiento secundario reduce la cantidad de materia
orgánica en el agua. Por lo general, los procesos microbianos empleados
son aeróbicos, es decir, los microorganismos actúan en presencia de
oxígeno disuelto. El tratamiento secundario supone, de hecho, emplear y
acelerar los procesos naturales de eliminación de losresiduos. En
presencia de oxígeno, las bacterias aeróbicas convierten la materia
orgánica en formas estables, como dióxido de carbono, agua, nitratos y
fosfatos, así como otros materiales orgánicos. La producción de materia
orgánica nueva es un resultado indirecto de los procesos de tratamiento
biológico, y debe eliminarse antes de descargar el agua en el cauce
receptor

1
2

Tratamientoprimario
Tratamiento primario de aguas residuales donde se realiza el proceso de
aireación (1), el efluente de este sistema se llama Licor (2) .

Tratamiento terciario
El tratamiento terciario proporciona una etapa
final para aumentar la calidad del efluente al
estándar requerido antes de que éste sea
descargado al ambiente receptor (mar, río,
lago, campo, etc.). La desinfección sepractica
siempre en el proceso final, es siempre
llamada pulir el efluente.

3

1

2

Tratamiento secundario
El sistema de tratamiento secundario (1) remueve los sólidos para
iniciar posteriormente el sistema de desinfección. En la fotografía se
muestra el efluente de este subsistema de tratamiento llamado Mezcla
(2)

Desinfección
• El propósito de la desinfección en el tratamiento...