Evaluaciones ecológicas rápidas
Enfoque Naturaleza
en la
Sin un conocimiento acerca del carácter y ubicación de la biodiversidad que pretendemos proteger, los esfuerzos de conservación no tendrán éxito. Este libro está dedicado a quienes se empeñan en proteger la biodiversidad mediante la ciencia de la conservación.
Un
Enfoque Naturaleza
en la
Evaluaciones Ecológicas Rápidas
Roger Sayre Ellen Roca GinaSedaghatkish Bruce Young Shirley Keel Roberto Roca Stuart Sheppard
Ilustraciones por Tamara R. Sayre Traducido al español por Martha Martínez
The Nature Conservancy
Publicado originalmente como Nature in Focus: Rapid Ecological Assessment Derechos de autor © 2000 The Nature Conservancy, Arlington, Virginia, USA. Todos los derechos reservados bajo las Convenciones de Derechos de AutorInternacional y Pan-Americana. Ninguna parte de Nature in Focus: Rapid Ecological Assessment puede reproducirse en forma alguna o por medio alguno sin el permiso por escrito del editor: Island Press, 1718 Connecticut Avenue, N.W., Suite 300, Washington, DC 20009.
Un enfoque en la naturaleza: Evaluaciones ecológicas rápidas Derechos de autor de la traducción © 2002 The Nature Conservancy,Arlington, Virginia, USA. Todos los derechos reservados bajo las Convenciones de Derechos de Autor Internacional y Pan-Americana. Ninguna parte de Un enfoque en la naturaleza: Evaluaciones ecológicas rápidas puede reproducirse en forma alguna o por medio alguno sin el permiso por escrito de The Nature Conservancy, Publicaciones para la capacitación, 4245 North Fairfax Drive, Arlington, VA 22203, USA. Fax:703-841-4880; email: publications@tnc.org I.S.B.N.: 1-886765-13-8
Indice
Lista de tablas, figuras, cuadros y mapas a color Prefacio xvii xix Reconocimientos
xii
Resumen:
La Evaluación Ecológica Rápida diez años después
Roger Sayre
3
1
EER: Desarrollo temprano y evolución
El manual de EER original 3 La necesidad de un manual nuevo Experiencia hasta hoy 7 Otras metodologías9 4
Parámetros de definición
11
Objetivos 11 Terrestre versus Marino 12 Socios institucionales 12
Cómo pueden usarse las EER
13
Planificación regional para la conservación 13 Planificación a nivel de sitio 13 Conservación basada en comunidades 13 Ciencia aplicada 15
Cómo medir el éxito
15 15
v
Organización del Manual
vi
INDICE
PARTE I.
Capítulo 1.
El procesoEL PROCESO Y PLANIFICACIÓN DE LA EER
El proceso y esquema de muestreo de la EER
Roger Sayre
21
19
21
Desarrollo conceptual 22 Planificación inicial 22 Caracterización inicial del terreno 22 Talleres de planificación y capacitación 22 Implementación del trabajo de campo 23 Generación de informes por disciplina 23 Integración y síntesis de la información 23 Informe final, publicación ydifusión 24
El esquema de muestreo
24
Clasificación de la vegetación 24 Tipos de vegetación 24 Clasificación basada en imágenes 26 Conciliación de los sistemas de clasificación
27
El método de muestreo de campo
27
28
Selección de localidades de muestreo 28 La distribución de tipos de vegetación y fauna Intensidad del muestreo 28 El plan de muestreo 29
Capítulo 2.Planificación cuidadosa: una clave para el éxito
Roger Sayre y Ellen Roca
33
33
Cómo evaluar la necesidad de realizar una EER Formulación de objetivos
Determinación del alcance
34
35
Temas de organización
35
Solicitud de Fondos 35 Integración del equipo 36 Acuerdos en la EER 36
Liderazgo y comunicación
Roles de liderazgo 36 Canales de comunicación
36
37
Costos y tiempo37
38 39 43
Costos 37 La duración de una EER
Talleres
38
El taller de planificación El taller de capacitación
INDICE
vii
Inicio del trabajo de campo
43
44
Planificando la seguridad 44 Manteniendo el enfoque 44 Administración posterior al trabajo de campo
PARTE II.
EN EL LABORATORIO: HERRAMIENTAS Y MÉTODOS CARTOGRÁFICOS 45
Tecnologías cartográficas: Nuevas...
Regístrate para leer el documento completo.