EVGL LL SO PRC 05 0001 00 General Requirements

ESPAÑOL
ENGLISH

Descripción de cambios:

Description of changes:
V0: creación
V0 : creation

Para aplicación:

For application:
Operaciones Superficies EVG(LL)L
EVG(LL)L Surface Operations

Para información:

For information:
Todos los empleados de EVG(LL)L
All EVG(LL)L employees

Objetivos & alcance:

Objective & scope:
Este procedimiento proporciona los requisitos operativos generales paratrabajar dentro de las áreas de operaciones de superficie en el proyecto EnviroGold (Las Lagunas) Limited (EVG(LL)L). Procedimientos adicionales se han desarrollado para tareas específicas, y deben ser utilizados en conjunto con este procedimiento.
Esta instrucción se aplicará por igual a todo el personal de EVG(LL)L, los contratistas y sus empleados.
This procedure provides general operationalrequirements for working within the Surface Operations areas on the EnviroGold (Las Lagunas) Limited (EVG(LL)L) project. Additional procedures have been developed for specific tasks, and should be used in conjunction with this procedure.

This instruction shall apply equally to all EVG(LL)L personnel, contractors and their employees.

Referencias:

References:
EVGL-LL-SS-PRC-0013 – BLOQUEO/ETIQUETADOEVGL-LL-SO-PRC-05-0002 – TRABAJOS CERCA DEL AGUA
EVGL-LL-SO-PRC-05-0003 – OPERACIONES DE DRAGADO
EVGL-LL-SO-PRC-05-0004 – PERFORACIÓN Y VOLADURA
EVGL-LL-SO-PRC-05-0005 – MONITORES HYDRÁULICOS
EVGL-LL-SO-PRC-05-0006 – MANEJO DE TUBERÍAS
EVGL-LL-SS-PRC-0013 – LOCKOUT/TAGOUT
EVGL-LL-SO-PRC-05-0002 – WORKING NEAR WATER

EVGL-LL-SO-PRC-05-0003 – DREDGE OPERATIONS
EVGL-LL-SO-PRC-05-0004 – DRILL ANDBLAST
EVGL-LL-SO-PRC-05-0005 – HYDRAULIC MONITORING
EVGL-LL-SO-PRC-05-0006 – PIPELINE MANAGEMENT

Definiciones:

Definitions:
Operaciones de Superficie: Departamento de EVG(LL)L responsable de la minería del recurso mineral para proporcionar alimentación a la planta de procesamiento. También es responsable de la gestión de los residuos de la planta de procesamiento y descarga dentro del embalse decola existente.

Planta de Procesos: Facilidad localizada en las propiedades de EVG(LL)L dedicada al reprocesamiento de colas de Las Lagunas

EVG(LL)L Supervisor: Miembro del personal de EVG(LL)L responsable de supervisar el personal, equipos, y operaciones. Responsable de la seguridad y la eficiencia de la ejecución de la estrategia operativa.

EVG(LL)L Supervisor – Dragas: Supervisor de EVG(LL)Lresponsable de operaciones de dragado particulares, incluyendo la gestión de las operaciones de presas de cola. Ellos son responsables de la consecución de los objetivos del Departamento en términos de densidad, velocidad de flujo y grado de la Planta de Proceso para garantizar la eficiencia de la producción.

Draga: Embarcación usado para cortar y bombear recursos de sulfuros de cola a la plantaprocesadora.

Operador: Persona autorizada por la administración para operar una determinada pieza de maquinaria.

Asistente: Persona encargada de ayudar a los operadores y supervisores de operaciones de superficie.

Análisis de Trabajo Seguro (ATS): es un análisis escrito que ayuda a integrar principios de salud y seguridad aceptados y prácticas en tareas particulares u operaciones de trabajo.EPP: Equipos de Protección Personal.

“Deberá”: indica que el enunciado es mandatorio.

“Debe”: indica que el enunciado es recomendado.

Surface Operations: Department of EVG(LL)L with responsibilities for mining the mineral resource to provide feed to the Process Plant. Also responsible for management of the Process Plant tailings discharge within the existing tailings impoundment.


ProcessPlant: Facility located on the EVG(LL)L property dedicated to reprocessing Las Lagunas refractory tailings.


EVG(LL)L Supervisor: EVG(LL)L staff member with responsibilities for supervising personnel, equipment, and operations. Responsible for safely and efficiently executing the operating strategy.

EVG(LL)L Supervisor – Dredges: EVG(LL)L Supervisor with particular responsibilities for dredging...