Evolucion De La Palabra Cultura

Evolución de la palabra en la lengua francesa desde la edad media hasta el siglo XIX
Proveniente del latín cultura significa el cuidado de los campos o del ganado, afines del siglo XIII designa una parcela de tierra cultivada.
La “cultura” en sentido figurado comienza a imponerse en el siglo XVIII. En esa época se habla de la“cultura de las artes”, de la “cultura de las letras”, de la “cultura de las ciencias”, como si fuese necesario precisar la cosa que se cultiva.
Progresivamente,“cultura” se libera de los complementos y termina por ser usada para designar la “formación”, la “educación” de la mente. Los pensadores de las Luces conciben que la culturaes la suma de los saberes acumulados y transmitidos por la humanidad, considerada una totalidad, en el curso de la historia. Por lo tanto “cultura” se inscribe porcompleto en la ideología de las Luces la palabra se asocia a la idea de progreso de evolución, de educación, de razón, que están en el núcleo del pensamiento de la época.“Cultura” se acerca en ese momento a una palabra que goza de gran éxito en el vocabulario francés del siglo XVIII: “Civilización”. Las dos reflejan las mismasconcepciones fundamentales. “Cultura” evoca más el progreso individual, “civilización” el progreso colectivo. La civilización se define como un proceso de mejoramiento delas instituciones, de la legislación, de la educación. La civilización es un movimiento no terminando al que hay que apoyar y que afecta a toda la sociedad, comenzadopor el Estado, que debe liberarse de todo lo que aún es no razonable en su funcionamiento. A partir de este momento, el hombre está en el centro del universo.