Evolucion del turismo
Páginas: 31 (7598 palabras)
Publicado: 7 de diciembre de 2011
ENTRECULTURAS Número 1. ISSN: 1989-5097.
Fecha de publicación: 27-03-2009
EL TURISMO RURAL EN ESPAÑA: TERMINOLOGÍA Y PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN1 Adrián Fuentes Luque Universidad Pablo Olavide Grupo de Investigación AVANTI afuentes@upo.es ABSTRACT This article intends to provide an introductory overview of the diverse range of terminology in the rural tourism sector and particularly thedifferent types of lodging in different countries, emphasising the rich variety of designations and potential problems that such nomenclatures may raise in the promotion and development of tourism at national and international level. KEYWORDS: terminology, rural tourism, tourist accommodation. RESUMEN En este artículo pretendemos ofrecer una visión introductoria de la diversa terminología presente en elsector del turismo rural, y más concretamente en lo referente a los diversos tipos de alojamientos, poniendo énfasis en la gran variedad de denominaciones y en los potenciales problemas que dichas nomenclaturas pueden suponer en la promoción y desarrollo turísticos a nivel nacional e internacional. PALABRAS CLAVE: terminología, turismo rural, alojamiento turístico. 1. INTRODUCCIÓN
Las primerasexperiencias de turismo rural datan de mediados del siglo XX y se sitúan en países europeos como Irlanda, Reino Unido, Austria y Francia. En España, este tipo de turismo comienza tímidamente en los años sesenta, pero no es hasta la década de los ochenta cuando el turismo rural se desarrolla de una forma más generalizada, particularmente en el norte de la
1
Quiero agradecer la información proporcionada por M. Gutiérrez Molina para la realización de este artículo.
469
ENTRECULTURAS Número 1. ISSN: 1989-5097.
Fecha de publicación: 27-03-2009
Península Ibérica, sobre todo en las comunidades de Asturias, País Vasco y Navarra. Son especialmente destacables las iniciativas llevadas a cabo tanto en el País Vasco con el agroturismo como en Navarra con las casasrurales, iniciativas que se extendieron con posterioridad al resto de España. En este artículo pretendemos ofrecer una visión introductoria de la diversa terminología presente en el sector del turismo rural, y más concretamente en lo referente a los diversos tipos de alojamientos, poniendo énfasis en la gran variedad de denominaciones y en los potenciales problemas que dichas nomenclaturas puedensuponer en la promoción y desarrollo turísticos a nivel nacional e internacional. 2. TURISMO RURAL: CONCEPTO Y CARACTERÍSTICAS
El turismo rural surge como consecuencia de una revalorización de los espacios rurales, ya que estos ofrecen contacto directo con la naturaleza e interés antropológico y etnográfico. Se trata de espacios que ofrecen atractivos tales como la ausencia de contaminación yruido, alta calidad paisajística, la cordialidad y espontaneidad de sus habitantes, la gastronomía tradicional y la tranquilidad, como alternativas al ritmo frenético de la vida urbana. Por otra parte, este tipo de turismo se perfila como creador y dinamizador del empleo y, por tanto, contribuye al arraigo de la población rural, ya que le permite obtener fuentes de ingresos alternativas a laagricultura o la ganadería, además de potenciar las consiguientes demandas de infraestructuras y servicios. Por las razones expuestas, las diferentes administraciones públicas españolas (central, autonómica, provincial y local) han desarrollado políticas de apoyo al turismo rural, dejando a la administración autonómica la regulación de las diferentes modalidades de alojamientos rurales, en cuestionestales como la tipología de estos y sus características constructivas, espaciales y de equipamiento. Esta asunción de competencias en materia de turismo rural se deriva del artículo 148, 1, 18 de la Constitución Española: “Las Comunidades Autónomas podrán asumir competencias en las siguientes materias: (…) 18. Promoción y ordenación del turismo en su ámbito...
Fecha de publicación: 27-03-2009
EL TURISMO RURAL EN ESPAÑA: TERMINOLOGÍA Y PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN1 Adrián Fuentes Luque Universidad Pablo Olavide Grupo de Investigación AVANTI afuentes@upo.es ABSTRACT This article intends to provide an introductory overview of the diverse range of terminology in the rural tourism sector and particularly thedifferent types of lodging in different countries, emphasising the rich variety of designations and potential problems that such nomenclatures may raise in the promotion and development of tourism at national and international level. KEYWORDS: terminology, rural tourism, tourist accommodation. RESUMEN En este artículo pretendemos ofrecer una visión introductoria de la diversa terminología presente en elsector del turismo rural, y más concretamente en lo referente a los diversos tipos de alojamientos, poniendo énfasis en la gran variedad de denominaciones y en los potenciales problemas que dichas nomenclaturas pueden suponer en la promoción y desarrollo turísticos a nivel nacional e internacional. PALABRAS CLAVE: terminología, turismo rural, alojamiento turístico. 1. INTRODUCCIÓN
Las primerasexperiencias de turismo rural datan de mediados del siglo XX y se sitúan en países europeos como Irlanda, Reino Unido, Austria y Francia. En España, este tipo de turismo comienza tímidamente en los años sesenta, pero no es hasta la década de los ochenta cuando el turismo rural se desarrolla de una forma más generalizada, particularmente en el norte de la
1
Quiero agradecer la información proporcionada por M. Gutiérrez Molina para la realización de este artículo.
469
ENTRECULTURAS Número 1. ISSN: 1989-5097.
Fecha de publicación: 27-03-2009
Península Ibérica, sobre todo en las comunidades de Asturias, País Vasco y Navarra. Son especialmente destacables las iniciativas llevadas a cabo tanto en el País Vasco con el agroturismo como en Navarra con las casasrurales, iniciativas que se extendieron con posterioridad al resto de España. En este artículo pretendemos ofrecer una visión introductoria de la diversa terminología presente en el sector del turismo rural, y más concretamente en lo referente a los diversos tipos de alojamientos, poniendo énfasis en la gran variedad de denominaciones y en los potenciales problemas que dichas nomenclaturas puedensuponer en la promoción y desarrollo turísticos a nivel nacional e internacional. 2. TURISMO RURAL: CONCEPTO Y CARACTERÍSTICAS
El turismo rural surge como consecuencia de una revalorización de los espacios rurales, ya que estos ofrecen contacto directo con la naturaleza e interés antropológico y etnográfico. Se trata de espacios que ofrecen atractivos tales como la ausencia de contaminación yruido, alta calidad paisajística, la cordialidad y espontaneidad de sus habitantes, la gastronomía tradicional y la tranquilidad, como alternativas al ritmo frenético de la vida urbana. Por otra parte, este tipo de turismo se perfila como creador y dinamizador del empleo y, por tanto, contribuye al arraigo de la población rural, ya que le permite obtener fuentes de ingresos alternativas a laagricultura o la ganadería, además de potenciar las consiguientes demandas de infraestructuras y servicios. Por las razones expuestas, las diferentes administraciones públicas españolas (central, autonómica, provincial y local) han desarrollado políticas de apoyo al turismo rural, dejando a la administración autonómica la regulación de las diferentes modalidades de alojamientos rurales, en cuestionestales como la tipología de estos y sus características constructivas, espaciales y de equipamiento. Esta asunción de competencias en materia de turismo rural se deriva del artículo 148, 1, 18 de la Constitución Española: “Las Comunidades Autónomas podrán asumir competencias en las siguientes materias: (…) 18. Promoción y ordenación del turismo en su ámbito...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.