EvolucionDelSistemaPenalAcusatorioEnElMarcoDelDere 5167623

EVOLUCION DEL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO EN EL MARCO DEL DERECHO
GERMANO, ANGLOSAJON Y COLOMBIANO
OVER SERRANO Y DAVID GARCIA

REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES

MISION JURIDICA
JURIDI
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 1
enero - diciembre de 2008

EVOLUCION DEL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO EN EL MARCO DEL DERECHO
GERMANO, ANGLOSAJON Y COLOMBIANO*
DAVID GARCIA VANEGAS**
OVER HUMBERTO SERRANO SUAREZ***
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
Recibido: 21-05-2008..Aceptado: 01-12-2008

PALABRAS CLAVE
Sistema procesal penal, investigación criminal, persecución penal, inquisitorio,
acusatorio, juicio jueces de orden público, jueces regionales.
ABSTRACT
Of where comes the present accusatory system? The authors do not try to make an
analysis of the virtues, vices,emptiness’s or strengths of the present accusatory
system but to make reference to their transit, which has not been easy, from the
preeminence of the right canon, happening through the Germanic and Anglo-Saxon
right, including by supposed the antecedents of the present norm. The judgment is
in the diligent reader.
KEY WORDS
Penal procedural System, criminal investigation, penal persecution,inquisitorial,
accusatory, judgment, regional judges of public order, judges.

* Artículo producto del trabajo de investigación “Análisis al sistema acusatorio con base en la última reforma al Código de
Procedimiento Penal Colombiano –Derecho Comparado– que los autores adelantaron en la Universidad Colegio Mayor de
Cundinamarca
** Abogado, Magíster en educación, especialista en docencia universitariade la Universidad Pedagógica Nacional, docente
investigador Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca y Universidad Libre. Tratadista.
*** Abogado, Magíster en Estudios Políticos de la Universidad Javeriana, Magíster en Derecho Penal y Criminología de la
Universidad Libre, doctorando en Derecho en la Universidad Externado de Colombia. Docente investigador Universidad Colegio
Mayor de Cundinamarca yUniversidad Libre.

EVOLUCION DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO EN EL MARCO
DEL DERECHO GERMANO, ANGLOSAJON Y COLOMBIANO

¿De dónde viene el actual sistema acusatorio? Los autores no pretenden hacer un
análisis de las virtudes, vicios, vacíos o fortalezas del actual sistema acusatorio,
sino hacer referencia a su tránsito, que no ha sido fácil, desde la preeminencia del
derecho canónigo, pasando por elderecho germano y anglosajón, que incluye por
supuesto los antecedentes de la norma actual. El juicio queda en el acucioso lector.

OVER SERRANO Y DAVID GARCIA

RESUMEN

91

MISION JURIDICA
JURIDICA
REVISTA DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
ISSN 1794-600X NUMERO 1
enero - diciembre de 2008

INTRODUCCION
El sistema acusatorio toma hoy vigencia en virtud no solo de la permanencia que
este hademostrado en los países anglosajones, sino también porque a través de su
historia ha demostrado cierta efectividad en la lucha contra el delito. Ello no significa
que sea perfecto, pues como producto del intelecto humano muestra aristas,
errores, por lo mismo, es también susceptible de mejorar.
El presente estudio trata precisamente de hacer un recurrido histórico a través
del sistema inquisitivo paraque el lector acucioso determine sus cualidades e
imperfecciones.
PROBLEMA DE INVESTIGACION
OVER SERRANO Y DAVID GARCIA

Dos son los interrogantes que surgen con relación a la temática propuesta:
¿Son realmente adecuados la estructura, competencia y procedimientos atinentes
al nuevo régimen procesal penal colombiano?
¿El propósito del nuevo régimen es el de agilizar el proceso penal o es unapolítica
criminal de excarcelación?
METODOLOGIA
Se centró especialmente en la recopilación bibliográfica de doctrina, legislación y
jurisprudencia atinente al nuevo régimen procesal penal colombiano.

EVOLUCION DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO EN EL MARCO
DEL DERECHO GERMANO, ANGLOSAJON Y COLOMBIANO

PRESENTACION
Como raíz etimológica, se tiene en el latín la palabra “inquisitorious”: investigación,...