EXÉGESIS

Cuestiones Teológicas, Vol. 33, No. 79 p. 141 - 169
Medellín - Colombia. Enero-Junio de 2006, ISSN 0120-131X

MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN
DE LA BIBLIA
Methods of biblical interpretation
TARCISIO GAITÁN B*., CP.

Resumen:
La lectura inteligente de la Biblia requiere una serie de pasos metodológicos que permitan distanciar
al lector o intérprete del texto a ser interpretado. Esos distintos pasos,organizados de manera
coherente dan lugar a distintas metodologías de análisis bíblico. Luego de hacer unas consideraciones
en torno a la necesidad de emplear una metodología crítica para el estudio de los textos bíblicos,
el artículo pasa a analizar las distintas fases del estudio de la Biblia, recogiendo las tendencias
actuales entre los especialistas (Fase preparatoria, lectura sincrónica, lecturadiacrónica, lectura
histórica). A continuación presenta los pasos del método histórico crítico clásico. Con ello brinda
al lector la posibilidad de comprobar hasta qué punto ha pervivido hasta hoy y en qué medida la
lectura del texto bíblico ha sido enriquecida con nuevos avances metodológicos.
Clave: Método Histórico Crítico – Exégesis – Hermenéutica Bíblica – Dei Verbum.
Palabras ClaveAbstract:
An intelligent reading of the Bible can´t be done without methodological steps in order to keep a
certain distance between the reader and the text given for interpretation. These different steps,
when organized in a coherent way, offer diverse methodologies of biblical analysis. After some
considerations on the necessity to use a critical methodology to study biblical texts, the article goes
onanalysing different phases in the study of the Bible and keeping in mind different trends from

*

Sacerdote Pasionista. Licenciado en Teología por la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.
Licenciado en Sagrada Escritura por el Pontificio Instituto Bíblico de Roma. Actualmente es profesor
de Sagrada Escritura en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín y en la FundaciónUniversitaria Luis Amigó.
Artículo recibido el día 02 de noviembre de 2005 y aprobado por el Comité Editorial el día 16 de
enero de 2006.
Dirección del autor: psagipa@yahoo.com

Métodos de interpretación de la Biblia

Cuestiones Teológicas, Vol. 33, No. 79 (2006) / 141

TARCISIO GAITÁN B.

specialists, such as: preparatory phase, synchronic reading, diachronic reading, historic reading.
Then follows thepresentation of the classical historic method and its processus. It is only then, that
the reader could grasp to what extent the biblical reading has stood in its own ground and how it
has been enriched with new methodological developments.
Key W
ords
ords: Critical Historic Method – Exegesis – Biblical hermeneutics – Dei Verbum.
Words

LOS METODOS DE EXÉGESIS A LA LUZ DE LA DEI VERBUM
De la riquezaque sigue aportando la Constitución Dogmática Dei Verbum para
la vida de la Iglesia y en especial para los estudios bíblicos, permítanme subrayar tres
elementos*. De una vez indico las consecuencias que tienen para la lectura aplicada
del texto bíblico. Con ello nos introducimos directamente al tema de los métodos de
interpretación de la Biblia.
•

En DV 11 afirma el Concilio que “la Escritura hasido puesta por escrito bajo la
inspiración del Espíritu Santo”, pero más adelante dice que Dios se valió de
personas, a quienes respetó plenamente en sus facultades literarias, para que
pusieran por escrito su Palabra. En el mismo numeral sostiene que ellos son
verdaderos autores. De esta consideración se deduce que la fe en la inspiración
no quita nada al carácter humano de la Escritura y a lanecesidad de hacer una
lectura científica de ella.

•

En el numeral siguiente (DV 12), la Constitución da un paso adelante y pide
que, ya que en la Escritura Dios habla en lenguaje humano, si se desea conocer
lo que Dios quería comunicar, es necesario buscar con atención lo que los
autores sagrados quisieron decir “según su tiempo y su cultura, por medio de
los géneros literarios propios de su...