Examen

ESCUELA TELESECUNDARIA FEDERAL “LUIS DONALDO COLOSIO” CLAVE DEL C.T.: 21DTV0325O
FRANCISCO OSORNO, HERMENEGILDO GALEANA, PUEBLA GRADO: 2º GRUPO: “A”

EXAMEN DE ESPAÑOL
NOMBRE DEL ALUMNO: ________________________________________________________________ NUMERO DE LISTA:_________________________
NÚMERO DE ACIERTOS: ________________________CAL: ____________________

I.RELACIONA CON UNA LINEA LAS SIGUIENTES PALABRAS CON SU DEFINICIÓN, ESCRIBE DENTRO DEL PARENTESIS EL NUMERO QUE CORRESPONDE.



1. Derecho

2. Articulo 15

3. Modo imperativo

4. Articulo 1

5. Conectores

6. Articulo 23

7. Cartel8. Modo indicativo

9. Articulo de divulgación

10. Que

II. LEE EL SIGUIENTE TEXTO Y POSTERIORMENTE COMPLETA EL ESQUEMA QUE SE PRESENTA.
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta.
Clasificación por su origen.Al préstamo del latín sin apenas cambios se le denomina cultismo. Al préstamo tomado del francés, se le denomina galicismo; al del inglés, anglicismo; al del alemán, germanismo; al del griego, helenismo; al del italiano, italianismo; al del árabe, arabismo; al del neerlandés, neerlandismo; al del portugués, lusitanismo; al del catalán, catalanismo, al del gallego, galleguismo. Los extranjerismosexisten en todas las lenguas ya que de esa manera se enriquecen y llenan sus vacíos de designación y pueden aludir así a objetos, costumbres o realidades nuevas, importadas o no naturalizadas en una cultura, por ejemplo el anglicismo strip-tease; no obstante, según el purismo lingüístico, cuando se introducen sin necesidad existiendo ya un término o términos para la realidad que se designa, lalengua de hecho se empobrece y desnaturaliza. Así, por ejemplo, en algunos países se usa el anglicismo (o galicismo) chance cuando existen en castellano los sinónimos oportunidad o posibilidad.
Clasificación por su forma
* Préstamo léxico: Se incorpora al idioma receptor la morfología y el significado de una palabra perteneciente a otra lengua extranjera. Esta adopción implica una adaptación dela pronunciación original y casi siempre de la representación ortográfica. Por ejemplo del inglés scanner al castellano escáner. De football a fútbol. De whisky a güisqui, aunque esta forma ortográfica es muy poco usada. De jazz a /yas/ conservando la ortografía original. Si se reproduce respetando enteramente tanto su sonido como su escritura, se denomina xenismo.[1]
* Préstamo semántico:Cuando una misma palabra existe en dos idiomas, y en la imitada posee un significado o acepción que en la otra no existe, y se copia esa acepción o significado en la lengua que no lo posee, se está realizando un préstamo semántico, por ejemplo, las palabras ordenador, computadora y computador ya existían en español, pero no con el significado de "máquina de cómputos". Estos cambios semánticosproceden del francés (ordinateur) y del inglés (computer).
* Calco semántico: Se incorpora el significado de una palabra extranjera traduciéndola; por ejemplo, el kindergarten alemán se traduce por la expresión "jardín de infancia", o los franceses calcan la "olla podrida" española mediante su expresión pot pourrí, que a su vez vuelve al castellano como el préstamo léxico popurrí. Según el purismolingüístico, algunos calcos son auténticos barbarismos, es decir, calcos viciosos de construcciones o significados no naturalizados en el idioma que habría que evitar.

El 'indigenismo' es una corriente cultural, política y antropológica concentrada en el estudio y valoración de las culturas indígenas, y cuestionamiento de los mecanismos de discriminación y etnocentrismo en perjuicio de los...