Examen

ESCUELA PRIMARIA “IGNACIO ZARAGOZA”

TURNO MATUTINO

SEGUNDO GRADO

QUINTO BIMESTRE

[pic]

NOMBRE : __________________________________________________

|ASIGNATURA |REACTIVOS |ACIERTOS |CALIFICACIÓN |
|ESPAÑOL |20 | ||
|MATEMÁTICAS |20 | | |
|EXPLORACIÓN DE LA NATURALEZA |15 | | |
|FORMACIÓN CÍVICA Y ÉTICA |10 | | |ESPAÑOL

➢ Lee con mucha atención el texto en lengua zapoteca y su traducción al Español.

|Guidiladi nisa |Piel de agua |
|Cayaba nisayé, |Llueve,|
|ca yaga |los árboles |
|cuyaaca’ nayeche’. |bailan alegres. |
|Nisiaasi ubidxa.|Duerme el sol. |
|Nisa nexhe ndaani’ neza |Los charcos |
|caguitené ca bidximbo’cu’. |juegan con los sapos. |
|Cayabanisayé. |Llueve. |
|Ladxiduá’ naca ti za |Mi corazón es una nube |
|ni cayacaditi yannahuadxí. |que se estremece en estatarde. |
|Ribeeza si nisayé, |Después de la lluvia, |
|ubidxa, sica ti bicho’xhe’ nagula, |el sol, como un tomate maduro, |
|riguibi guichalocuá|sacude su copete |
|ne ruxidxiné |y sonríe |
|ca manihuiini’ |con los pájaros|
|nanisa xhiaaca’. |de plumas mojadas. |

1.- ¿Qué significa Guidiladi nisa?

Piel de agua Lluvia Sapos

2.- ¿Qué hace el sol después de la lluvia?

nanisa xhiaaca’ nisayé riguibi guichalocuá

3.- ¿Qué hacen los árboles cuando llueve?

sacuden sushojas juegan con los sapos bailan alegres


➢ Escribe en lengua zapoteca el nombre a los siguientes dibujos.

[pic] [pic] [pic]

______________________ __________________________ _______________________

7 a la 10.- Pinta con color verde los recuadros dónde esté el nombre de lenguas indígenas.






➢ ¿De qué están hechos los materiales y el mobiliario escolar?...