Examenes nuematica

Descripción Técnica
Arneses de cableado para el robot EcoRS
F47100002
F47200002
F47200003
F47300002
F47300003
F47400001
TB144DE02
Estado según fecha: 11/2010
Manual habilitado en fecha: 08.11.2010

Arneses de cableado para
el robot EcoRS

Índice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3
3.1
3.2
4
5
6
6.1
6.2
7
8
9
10
10.1
10.2Introducción
Nota sobre la propiedad intelectual
Cómo utilizar las instrucciones de servicio
Terminología
Aclaraciones sobre las indicaciones de seguridad y los símbolos
Exclusión de responsabilidades
Datos técnicos
Denominación de los componentes
Campo de aplicación y uso proyectado
Dimensiones
Datos de servicio
Insumos
Herramientas especiales
Referencia a otros documentos
Instrucciones deseguridad
Indicaciones generales de seguridad laboral
Indicaciones especiales sobre la seguridad en el trabajo
Transporte
Diseño y funcionamiento
Montaje
Desmontaje: Desmontaje de un arnés de cableado usado,
extrayéndolo del robot
Montaje: Montaje de arnés de cableado nuevo en el robot
Puesta en servicio
Funcionamiento
Conservación
Servicio postventa
Recambios
Cursos de formación

©Dürr 2010 • TB144ES02_01.doc

2
2
2
3
3
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
12
12
12
13
13
13
14
14
15

Descripción Técnica • Página 1 de 16

1

Introducción

Las presentes instrucciones de servicio están destinadas al personal de
montaje, operación y conservación.
Todas las personas relacionadas con los trabajos de instalación, operación,
mantenimiento y reparacióndeben haber leído y comprendido las presentes
instrucciones, especialmente los párrafos marcados con símbolos de
seguridad. Estas instrucciones de servicio deben encontrarse en todo
momento en un lugar accesible para el personal.
Utilice la información y los planos y listas de piezas de la documentación de
la instalación como complemento para estas instrucciones de servicio.
¡Dürr SystemsGmbH no se responsabiliza de los daños derivados del
incumplimiento de estas instrucciones de servicio!
En caso de duda, nuestros departamentos de servicio técnico y repuestos,
así como los distribuidores de Dürr Systems GmbH, están a su completa
disposición (véase el capítulo 10 "Servicio postventa").
Las explicaciones e indicaciones contenidas en estas instrucciones de
servicio están sujetasa modificaciones técnicas.

1.1

Nota sobre la propiedad intelectual

Las presentes instrucciones están sometidas a los derechos de propiedad
intelectual de Dürr Systems GmbH.

1.2

Cómo utilizar las instrucciones de servicio

Las presentes instrucciones de servicio contienen información, datos y
advertencias necesarias para la operación del equipo.
En los planos y listas de piezashay indicaciones, valores de ajuste y avisos.
Si no se tienen en cuenta estas informaciones, pueden producirse
perturbaciones de servicio y daños.
Lea atentamente las instrucciones de servicio y los documentos respectivos
y siga las indicaciones contenidas en los mismos.
En el capítulo 2 de estas instrucciones encontrará los datos de servicio, los
valores de ajuste, los valorescaracterísticos y otras indicaciones relativas a
las herramientas.

© Dürr 2010 • TB144ES02_01.doc

Descripción Técnica • Página 2 de 16

1.3

Terminología

En algunos casos es posible que los términos utilizados en las presentes
instrucciones de servicio difieran de los empleados en las listas de piezas y
los planos correspondientes.
Los términos empleados en el manual deben facilitar lalectura y rápida
comprensión del texto, mientras que los utilizados en las listas de piezas
algunas veces no satisfacen suficientemente estos requerimientos.

1.4

Aclaraciones sobre las indicaciones de seguridad y los
símbolos

En estas instrucciones se utilizan símbolos para señalar peligros especiales.
Estos símbolos se completan con texto. El texto describe el peligro y señala
cómo...