Excel

Excel Funciones por categoría | Useful Útil | Rarely Rara vez
Used Utilizado | New in 2007 Nuevo en el 2007 | Total Total |
Signs Signos | 21 21 |   |   | 21 21 |
Database Excel Functions Base de datos de Excel Funciones |   | 12 12 |   | 12 12 |
Date and Time Excel Functions Fecha y hora de Excel Funciones | 12 12 | 9 9 |   | 21 21 |
Engineering Excel FunctionsIngeniería de Excel Funciones |   | 40 40 |   | 40 40 |
Financial Excel Functions Excel Funciones financieras |   | 53 53 |   | 53 53 |
Information Excel Functions Información de funciones de Excel | 2 2 | 15 15 |   | 17 17 |
Logical Excel Functions Lógicas Funciones Excel | 4 4 | 2 2 | 1 1 | 7 7 |
LookUp and Reference Excel Functions Búsqueda y referencia Funciones Excel | 5 5| 13 13 |   | 18 18 |
Mathematical Excel Functions Matemáticas Funciones Excel | 13 13 | 45 45 | 1 1 | 59 59 |
Statistical Excel Functions Funciones estadísticas de Excel | 6 6 | 74 74 | 3 3 | 83 83 |
Text Excel Functions Funciones de texto de Excel | 9 9 | 15 15 |   | 24 24 |
Grand Total Total   (excepting signs) | 52 52 | 277 277 | 5 5 | 334 334 |

Signos | Whatit Does Lo que hace |
= = | Equals (all formulas begin with an equal sign.) Es igual a (todas las fórmulas comienzan con un signo igual.) |
( ( | Open parenthesis Paréntesis abierto |
) ) | Close parenthesis Paréntesis de cierre |
, , | Separating arguments Argumentos que separa |
: : | From A1 to A23 A1:A23 De A1 a A23 A1: A23 |
+ + | Plus. *** Also: used to submit morethan one argument as criteria within a SUMPRODUCT formula. Además *** También:. Utilizado para enviar más de un argumento como criterios dentro de una fórmula SUMAPRODUCTO. |
- - | Minus Menos |
* * | Multiplies. *** Also: used to separate arguments in SUMPRODUCT formulas *** También se multiplica:. Utilizado para separar los argumentos en las fórmulas de SUMAPRODUCTO |
/ / | DividesDivide |
< < | Smaller than: used mostly within IF formulas Menor que: se utiliza sobre todo dentro de si las fórmulas |
> > | Greater than: used mostly within IF formulas Mayor que: se utiliza sobre todo dentro de si las fórmulas |
" " "" | What is within the quotes is text Lo que está dentro de las comillas es el texto |
& Y | Working with text, assembling strings(chains of characters), concatenation Cadenas de trabajar con texto, montaje (cadenas de caracteres), la concatenación |
| (Space) Separating arguments (Metric system) (Espacio) La separación de los argumentos (sistema métrico) |
$ $ | Absolute/Relative References Referencias Absoluta / Relativa |
^ ^ | Returns the result of a number raised to a power Devuelve el resultado de un númeroelevado a una potencia |
' " | Transforms any content into text Transforma cualquier contenido en el texto |
[ [ | Surrounds the name and path of another workbook to wich refers a formula. Rodea el nombre y la ruta de otro libro al que hace referencia una fórmula. |
] ] | |
{ { | Surrounds and identifies array formulas that are entered with SHIFT/CTRL/ENTER Rodea e identifica lasfórmulas de matriz que se escriben con shift / ctrl / ENTER |
} } | Surrounds and identifies array formulas that are entered with SHIFT/CTRL/ENTER Rodea e identifica las fórmulas de matriz que se escriben con shift / ctrl / ENTER |
Examples

Ejemplos:
=A = A will result in the error message #Name? because Excel does not know a function by the name of A. dará como resultado el mensaje deerror # Nombre? porque Excel no sabe una función con el nombre de A.
=" A" will result in A because you are saying with the quotation marks that you want this cell to carry the character A. = "A" dará lugar a una causa que está diciendo con las comillas que desea que esta célula para realizar el carácter A.
=A1 will result in the value of cell A1 be it a number, a date or a string of...