excitante y romantico

Moraima Guanipa

LOS PLATOS DEL DIABLO: NOVELA DESDE LA NOVELA

LOS PLATOS DEL DIABLO: NOVELA DESDE LA NOVELA
LOS PLATOS DEL DIABLO: NOVEL FROM THE NOVEL

Moraima Guanipa
UCV
Recibido: 23-02-06

Moraima Guanipa
UCV

Aprobado: 30-05-06

RESUMEN
ABSTRACT
El presente trabajo es una aproximación a algunas de las claves presentes
en la tradición literaria, especialmente en lanovela, a partir de su
autoreferencialidad y de su capacidad para aludir a problemas y situaciones
cotidianas desde la ficcionalización de sus propios paradigmas y juegos
consagratorios. A partir de un análisis de la novela de Eduardo Liendo, Los
platos del diablo, se propone esta indagación respecto al lugar de la novela
en el presente social, en tanto esta obra está construida, desde su trama ysus referencialidades, sobre la base de la tradición literaria y muy
especialmente a partir de una indagación en los límites éticos y vitales del
escritor. Pero también, es una posibilidad para entrar en los territorios de la
novela policial, toda vez que la trama está construida en clave de relato
policial. El desarrollo del trabajo está sustentado en los aportes de la teoría
literaria,especialmente la obra de Mijail Bajtín, así como en la visión
crítica de ensayistas y novelistas como Paz, Fuentes y Kundera.

This study is an approach to some of the keys found in the literary
tradition, especially in the novel, starting from its auto reference and its
capacity to refer to problems and every day situations from the
fictionalizing of its own paradigms and the situations thatmake it relevant.
The analysis ofEduardo Liendo's novel, Los Platos de Diablo proposes this
inquiry regarding the social place of the novel, since this work is built,
from its plot and its references, on the basis of the literary tradition and
very especially starting from an inquiry in the writer's ethical and crucial
limits. But it is also an opportunity to enter the domains of the blacknovel
because the plot isconstructed as a police story. This work is supported by
the contributions of literary theory, especially on Mijail Bajtín's work, as
well as the critical vision of essayists and novelists like Paz, Fuentes and
Kundera.

Palabras clave: Autoreferencialidad, novela, tradición literaria.

Key words: Auto reference, novel, literary tradition.

Educare. Volumen 10 (1)Marzo 2006. ISSN: 1316-6212

Educare. Volumen 10 (1) Marzo 2006. ISSN: 1316-6212

Moraima Guanipa

LOS PLATOS DEL DIABLO: NOVELA DESDE LA NOVELA

Doblada en sí misma,
la novela es una espiral"
Julio Ortega
INTRODUCCIÓN
En un tiempo corno el que nos ha tocado vivir, marcado por esa suerte
de nihilismo posmodemo según el cual los grandes relatos de la historia y
las ideas fundadoras dela razón occidental son puestas en cuestión, se ha
anunciado reiteradamente la muerte del arte, así corno la muerte de la
novela. Se trataría, pues, de una muerte simbólica, un agotamiento o arribo
al linde de la historia misma del arte y de la literatura.
Lo anterior sirve de preámbulo para ubicar la pregunta por la existencia
de un género literario que, corno el de la novela, cobra unavigencia
inusitada, en tanto que, corno bien observa Kundera (1994), su razón de ser
es iluminar el mundo de la vida y proteger "contra el olvido del ser". Desde
esta perspectiva, proponemos penetrar los terrenos siempre fértiles y
retadores de la novela, para reivindicar no sólo su vigencia, sino también su
capacidad para hablamos de la humanidad.
En particular nos interesa llamar la atenciónsobre una novela que
inserta en las fuentes mismas de la tradición literaria para exponemos un
universo que le es propio: lo literario, lo ficcional reconvertido en reflejo
especular de su quehacer, con sus trampas y fulgores. Si corno escribe
Octavio Paz (1993), el novelista no demuestra ni cuenta: recrea un mundo,
la novela Los platos del diablo, de Eduardo Liendo (1993) es la recreación...