exito

%&'()OCTUBRE

OC TUBREDE DE2014 2014¿QU

¿QUÉSIGNIFICA SIGNIFICATRIUNF TRIUNFARAREN ENL LAAVID VIDA?A?

%&'()*EN OO7
ENES ESTET EN N ÚMER M ER

T E M ADE D EPOR P O RTTAD A DAA¿QU

¿QUÉSIGNIFICA SIGNIFICATRIUNF
TRIUNFARAREN ENL LA AVID VIDA?
A?

7OBSER OBSERVVANDOEL ELMUNDO MUNDO8
ANDO
8A AYUDYUDAAP PARAARAL LASASF FAMILIASAMILIASC
Cómomoresistir resistirlas
lasttentacionesentaciones1
100TIERRAS TIERRASY YGENTES GENTESUna
Unavisita visitaa aBelice Belice12
12NA NATURALEZATURALEZASembradores
Sembradoresalados aladosde
dela laselv selvaatropical tropical1
144EL ELPUNT PUNTOODE DEVIS VISTTAB
A
BÍBLICOBLICOLas
Lasim imággenes1
enes
166¿CASU ¿CASUALIDALIDADADO ODISE DISEÑO?O?Las
Laspatas patasdel delcaballo caballoV

¿QUÉpuede puedeser serpeor peorq queueununfracaso? fracaso?U Unntriunf triunfooimagi- imagi-nario.
nario.Despu Despuéssde det todo,odo,cuando cuandouno unofracasa fracasaen enalg algúnnpr
prooyecto,o,puede puedetratar tratarde der reducireducirlas lasconsecuencias. consecuencias.O
y ect
Osi sino noes esposible, posible,por porlo lomenos menosapr aprenderenderde dela lae expe-xpe-riencia
rienciay yesf esfororzarzarsesem mássen enelelsiguient siguienteeint intentento.o.En
Encambio, cambio,un untriunf triunfooimaginario imaginariopuede puedehacer hacernosnoscr
creereerq queuev vamosamospor porbuen buencamino, camino,cuando cuandoen enr realidadealidadnos
nosestamos estamosper perdiendo.diendo.Y Ysi sinos nosdamos damoscuenta cuentadel deler
errror,,tal talv vezezsea seademasiado demasiadotar tardedepara paracorcorrregirlo.lo.V
or
egir
Veamoseamosun unejem ejemplo.plo.En Enuna unaocasi ocasión,n,Jesucrist Jesucristoopr pre-e-gunt
guntó::“¿De “¿Deq quuépr proovechole leser seráal alhombr hombreesi sigana ganat
v echo
todoodoel elmundo, mundo,per peroolo lopaga pagacon conper perderdersu su[vida]?” [vida]?”(Mat
(Mateoeo1 16:26).6:26).Esta Estapr preguntaeguntade desegur seguroonos nosr recuerecuerdadaa
alaslasper personassonasq queuepiensan piensanq queuepara paratriunf triunfararha hayyq queuededicar
dedicarsesea ahacer hacerdiner dinerooy yconseguir conseguirposesiones. posesiones.P Pereroono
noha hayypeor peorenga engañooq queueese. ese.“Quien “Quiensolo soloviv viveepen- pen-sando
sandoen enascender ascender,,en enganar ganarm mássdiner dinerooo oen encom com--prar
prarm másscosas cosasnonotiene tienetiem tiempopopara paraalimentar alimentarsu sues- es-p
pírituritu—asegura —aseguraT TomomDenham, Denham,orientador orientadorpr profofesionalesional—.—.A
Ala lalarga, larga,medir medirel el éxitxitooper personalsonalpor porel eldiner dinerooq queuese setiene
tienenos nosdeja dejaun unenor enormemev vacacío.o.””Mucha
Muchag gententeeconcuer concuerdadacon conesta estaopiniopinión.n.En EnEsta- Esta-dos
dosU Unidosnidosse sehizo hizouna unaencuesta encuestaen enla laq queuese sepr pregunteguntóq
quuése senecesita necesitapara paratriunf triunfararen enla lavida. vida.La Laopci opciónn“Mu- “Mu-cho
chodiner dinero”o”q queduedóen enel ellugar lugar20 20en enuna unalista listade de22. 22.Entr
Entreelos losprimer primerososlugar lugaresesq quedaruedaronla lasalud, salud,llellevvarsesebien
on
ar
biencon conlos losdem demássy ytraba trabajarjaren enlo loq queuea auno unole legusta. gusta.P
Paraaramuchos muchosde denoso nosotrtrososes esf fácilcildistinguir distinguirentr entreeel el
éxitxitoor realealy yel elimaginario... imaginario...por porlo lomenos menoscuando cuandose senos nospr
pregunta.egunta.P Pereroopuede puedeq queueno not tengamosengamostan tanclaraclarala ladi- di-f
fererenciaenciaal almoment momentoode det tomaromardecisiones decisionesq queueaf afectectenennuestra
nuestravida. vida.TEMA

Vol.ol.95, 95,No. No.1 100/ /Monthly Monthly/ /SP SPANISHTirada
ANISH
Tiradamedia: media:4 44.74.748.00048.000en en99 99idiomas idiomas
´
´
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene
´...