Exodo

Leon Uris

Éxodo

~1~

Leon Uris

Éxodo
LEON URIS

ÉXODO

~2~

Leon Uris

Éxodo
DEDICO ESTA OBRA
A MI HIJA KAREN,
A MIS HIJOS MARK Y MICHAEL
...Y A SU MADRE

~3~

Leon Uris

Éxodo

Índice
Resumen..............................................................5
Advertencia..........................................................6
Nota de loseditores.............................................7
Doy las gracias....................................................9
libro primero........................................................11
libro segundo.....................................................249
libro tercero.......................................................398
libro cuarto........................................................579
libroquinto.........................................................707

~4~

Leon Uris

Éxodo

RESUMEN

La historia se desarrolla con el protagonista, Ari Ben
Canaan, planeando la fuga y posterior transporte de
cientos de refugiados judíos, detenidos en un campo de
detención británico en Chipre para el Mandato Británico
de Palestina. La operación se lleva a cabo bajo los
auspicios de la Mossad le'Aliyah bet. El libro narra la
historia delos diversos personajes principales y de los
lazos de su vida personal con el nacimiento del nuevo
estado judío. Una película basada en la novela fue
dirigida por Otto Preminger en 1960 con Paul Newman
como Ari Ben Canaan. Se centró principalmente en la
fuga de Chipre y los acontecimientos posteriores en
Israel.

~5~

Leon Uris

Éxodo

ADVERTENCIA

La mayoría de los acontecimientos mencionadosen
ÉXODO pertenecen a la Historia y son conocidos de
todo el mundo. Muchas de las escenas que aparecen en
esta novela han sido creadas, siguiendo la trama del
argumento, como formando parte de hechos reales e
históricos.
Acaso haya muchas personas, todavía con vida, que
tomaron parte en acontecimientos similares a los
descritos en este libro. Es posible, por lo tanto, que
algunas puedan serconfundidas con personajes de esta
novela.
Permítanme puntualizar reiteradamente que todos
los personajes de ÉXODO son creación del autor y
completamente imaginarios.
Excepción hecha, claro está, de los hombres públicos
mencionados por sus nombres respectivos, tales como
Churchill, Truman, Pearson y otros, relacionados con
este capítulo particular de la Historia.
El Autor

~6~

Leon Uris

Éxodo

NOTADE LOS EDITORES

Es para nosotros motivo de gran satisfacción ofrecer
al público de habla española esta obra excepcional que
reúne los méritos de la creación novelesca más
sugestiva y el palpitante interés de un documento
periodístico de primer orden. No en vano ÉXODO figura
desde hace cerca de año y medio en la cabecera de los
best-sellers norteamericanos y ha despertado en todo
el mundo un clamorde apasionados comentarios. Es
literalmente imposible permanecer indiferente ante el
terrible cuadro que León Uris ha trazado con mano
maestra, porque su testimonio afecta de cerca o de
lejos a todos los hombres, incluso a los que por azares
geográficos o políticos más apartados se hallan de la
tragedia y la epopeya sangrientas que estas páginas
recogen.
Aunque debiera ser un hecho harto sabido,es con
frecuencia olvidado que la misión del editor consiste en
servir de intermediario entre el autor y el lector, dando
al primero ocasión de transmitir su mensaje y
brindando al segundo los medios de captarlo. En
principio, por tanto, la del editor no es una posición de
compromiso, de afiliación, sino la de instrumento
difusor de ideas ajenas en el movimiento de la opinión
pública. Nosreferimos, naturalmente, al editor en su
sentido más amplio, no al especializado, no al que
trabaja en la divulgación y propaganda de una
determinada doctrina, en el abastecimiento de un
limitado sector del mercado o en la satisfacción de
unas necesidades de lectura concretas.
Nos permitimos recordar aquí este extremo por
cuanto la dolorosa actualidad de ÉXODO es planteada
por León Uris en términos de...