Exp32_admin_es

Manual del administrador de SAP BusinessObjects
Explorer
■ SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.2

2009-12-03

Copyright

© 2009 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver,
Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios
de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de SAP AG en Alemania yen otros países. Business Objects
y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal
Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business
Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales
o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros
países. Business Objects es una empresa de SAP.Todos los demás nombres de
productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas
empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las
especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales
pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y
sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácterinformativo, sin representación
ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u
omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios
de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las
hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como
garantía adicional.
2009-12-03

Contenido

Capítulo 1Introducción.........................................................................................7
Acerca de este manual................................................................................7
Notas de SAP importantes..........................................................................7
Manualesrelacionados................................................................................8

Capítulo 2

Entornos empresariales....................................................................11
Funciones de los usuarios finales.............................................................11
Funciones de administración.....................................................................12
Términosclave..........................................................................................12

Capítulo 3

Información sobre el entorno técnico.............................................15
Arquitectura...............................................................................................15
Cómo funciona SAP BusinessObjects Explorer con SAP BusinessObjectsEnterprise..................................................................................................16
Los servidores de Explorer........................................................................17
Proveedores de datos admitidos...............................................................18
Escenarios de despliegue distribuidos......................................................18
Plataformas compatibles con SAP BusinessObjects Explorer..................19

Capítulo 4supervisar...........................................................................................21
Realizar el análisis de causa raíz..............................................................21
Realizar el seguimiento de los servidores backend..................................21
Configurar los archivos de seguimiento del servidor de Explorer.............22
Anular los métodos de registro delservidor de Explorer...........................23
Registrar la aplicación Web.......................................................................24

3

Contenido

Registrar la aplicación Web.......................................................................24
Capítulo 5

Administración de sistemas.............................................................27
Iniciar y detener el sistema...