Exportacion de Castaññas

HONDA

WB20XT, WB30XT

MEMO

MANUAL DEL PROPIETARIO

34

Muchísimas gracias por haber comprado una bomba de agua Honda.
Este manual trata de la operación y mantenimiento de las bombas de agua Honda:
WB20XT/WB30XT
Toda la información de esta publicación se basa en la más reciente información acerca
del producto disponible en el momento de aprobarse su impresión.
Asian Honda Motoreo., Ud. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier
momento sin previo aviso y sin incurrir por ello en ninguna obligación.
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse

sin permiso por escrito.

Este manual debe considerarse como una parte permanente
entregarse con la bomba en caso de reventa.

de la bomba y debe

Las ilustraciones de este manual están basadasprincipalmente en el tipo: WB20XT
Ponga atención particularmente

a las frases precedidas por las siguientes palabras:

A \ll\ I:HTEXCI\

Indica una gran posibilidad de poder sufrir daños personEJes
graves o pérdida de la vida si no siguen las instrucciones.
I PRECAUCION

I Indica una posibilidad de poder sufrir daños en la propiedad o
averías en el equipo si no siguen las instrucciones.NOTA:

Ofrece información útil.

Si acontece algún problema, o si se tiene alguna pregunta acerca de la bomba, consultar
al distribuidor autorizado de Honda.
A \D\ mTE~CI \

Esta bomba de agua Honda está diseñada para ofrecer un servicio seguro y confiable
si se opera de acuerdo a las instrucciones. Leer y comprender el manual del
propietario antes de poner en funcionamiento la bomba. Deno hacerse así, podrían
ocasionarse daños personales o al equipo.
• La ilustración puede variar de acuerdo con el tipo.

1

,

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IEDICE
1. INSfRUCCIONES DE SEGURIDAD
2. UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Ubicacione de la marca de CE
3. NOMENCLATURA DE LOS COMPONENTES
··..·..··
4. OPERACIÓN PREVIA A LA PUESTA EN MARCHA
5. PUESfA EN MARCHA DELMOTOR
··
·
·
• Operación en altitudes elevadas
6. FUNCIONAMIENTO
7. PARADA DEL MOTOR
· · ·
·..· ·
·
8. MANTENIMIENTO
9. TRANSPORTE/ALMACENAJE
10. LOCALIZACIÓN Y REPARACÍON DE AVERÍAS
11. ESPECIFICACIONES
12. DIRECCIONESDE LOS PRINCIPALESCONCESIONARIOSHONDA EN EUROPA

A \[l"EHTE:\C1 \

3
5
6
7
8
13
15
16
17
18
23
25
27
29

Para asegurar una operación segura • La bombade agua Honda está diseñada para proporcionar
un servicio seguro y fiable si se opera de acuerdo con las
instrucciones .
Lea y comprenda el manual del propietario antes de operar
la bomba de agua. Si no lo hace así, podrían producirse daños personales o en el equipo.

• El silenciador se calienta mucho durante la operación y permanece caliente durante algún tiempo después de haber parado elmotor. Tenga cuidado de no tocar el silenciador
mientras esté caliente. Espere a que se enfríe el motor antes de guardar ella bomba de agua en lugares cerrados.
• El sistema de escape se calienta durante la operación y permanece calienta después de haber parado el motor.
Para evitar quemaduras, preste atención a las marcas de advertencia adheridas en la bomba de agua.

• Efectuar siempre lainspección antes de la operación (página 8) antes de poner en
marcha el motor. De esta forma se podría evitar un accidente o daños en el equipo.
• Por rawnes de seguridad, no bombee líquidos corrosivos o inflamables tales como
gasolina o ácidos. También, evite corrosión en la bomba, no bombee agua de mar,
soluciones quimicas o líquidos cáusticos tales como aceite usado, vino o leche.
• Colocarla bomba sobre una superficie nivelada y firme. El combustible se
derramará si la bomba se inclina o se da la vuelta.
• Para evitar peligros de incendios y disponer de la ventilación adecuada, mantener
la bomba alejada, 1 metro como minimo, de las paredes de edificios y de otros
equipos durante su funcionamiento. No poner objetos inflamables cerca de la
bomba.
• Los niños y animales...