exportacion


REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN DE ARÁNDANOS FRESCOS DESDE CHILE

1. Productos y Áreas

Arándanos (Vaccinium corymbosum, V. ashei) frescos cultivados comercialmente en áreas que se encuentren libres de la mosca de la fruta entre las Regiones III y XIV de Chile.
2. Medio de transporte

Carga marítima o aérea.
3. Designación de áreas para la exportación
3.1 Laautoridad de cuarentena fitosanitaria chilena, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante denominado SAG, deberá designar las áreas de producción para la exportación de arándanos frescos a Corea, en adelante denominadas "áreas de exportación", efectuando luego en ellas el monitoreo y la inspección precisados en las secciones 4 y 5. Las áreas de exportación de arándanos frescos a Corea se especificanen el anexo 1.

4 Monitoreo en las áreas de exportación

SAG debe realizar un monitoreo en las áreas de exportación designadas en la sección 3 (anexo 1), conforme se indica a continuación:
4.1 Monitoreo de mosca de la fruta
(1) Deberá llevarse a cabo mediante el reconocimiento de captura de trampas e inspección de fruta fresca en las áreas de exportación, según lo indicado en la sección5.
(2) El reconocimiento de la captura de trampas para moscas de la fruta consiste en un estudio realizado por el SAG empleando trampas para detectar la presencia de moscas dañinas de la fruta, como la mosca del Mediterráneo y otras, en las áreas de exportación.
(3) Dicho reconocimiento deberá efectuarse de acuerdo a lo indicado en la Guía para la detección de la mosca de fruta (Diptera:Tephritidae) del SAG y teniendo en consideración la temperatura mensual promedio de la zona.
(4) Las trampas en las áreas de exportación deberán distribuirse adecuadamente según el riesgo estimado de introducción de moscas de la fruta existente en el país o las áreas en que estén establecidas, así como de la posible existencia de materiales hospederos en las áreas.

4.2 Monitoreo de TobaccoRingspot Virus (TRSV) y Tomato Ringspot Virus (ToRSV)
(1) SAG debe efectuar un monitoreo de los huertos de arándanos para ambas especies de virus, TRSV y ToRSV, una vez al año, conforme se indica a continuación:
o Período de monitoreo: previo a la cosecha.
2


o Inspectores: personal del SAG o del organismo nacional de protección fitosanitaria (ONPF) regional.
o Áreas monitoreadas: huertosque exportarán arándanos a Corea desde las áreas de exportación.
o Nivel de monitoreo: Sobre el 10% de la superficie de cada huerto, debiendo tomarse muestras para análisis de laboratorio en caso de detectarse algún cualquier síntoma de enfermedad o síntomas inusuales.
o El Método de monitoreo y muestreo en terreno, y de recolección de muestras para análisis de laboratorio, debe efectuarseconforme con los reglamentos del SAG.
o SAG deberá comunicar a la Agencia de cuarentena e inspección de animales, plantas y pesqueras de Corea (en adelante denominada “QIA”), previo al inicio de la temporada de exportación, el listado de huertos exportadores (precisando el nombre y código de los huertos), y mantener un registro de los resultados del monitoreo para ser presentados a QIA en caso deser requeridos.
(2) Las muestras obtenidas durante el monitoreo en terreno para determinar la presencia de los virus deben ser analizadas por SAG utilizando las técnicas DAS-ELISA y RT-PCR.
(3) En caso de confirmarse la presencia de TRSV o ToRSV como resultado del monitoreo, SAG deberá informar dicha situación inmediatamente a QIA. Adicionalmente, la exportación a Corea de fruta producida en loshuertos afectados se suspenderá por la temporada la exportación.

5 Inspección de fruta fresca en las áreas de exportación
5.1 La inspección de la fruta fresca se refiere al análisis por parte del SAG para detectar presencia de moscas de la fruta, incluyendo la mosca del Mediterráneo, en los materiales hospederos de mosca de la fruta en las áreas de exportación.

5.2 La inspección...