Exposicion En Ingles

Report names the world's 100 most endangered species

Announced during the International Union for the Conservation of Nature's World Conservation Congress in Jeju, South Korea, the list is the culmination of work by 8,000 scientists who identified the animals, plants and fungi from 48 countries that are most in danger of extinction.
Animals like the Hainan gibbon, pygmy three-toed sloth andLuristan newt are critically endangered.
There is a fear among some conservationists that many of the plants and fungi listed will not be saved or gain public attention because they don't benefit humans.
"The donor community and conservation movement are leaning increasingly towards a 'what can nature do for us' approach, where species and wild habitats are valued and prioritized according to theservices they provide for people," said Professor Jonathan Baillie of the Zoological Society of London (ZSL) in a press statement.
"This has made it increasingly difficult for conservationists to protect the most threatened species on the planet. We have a important moral and ethical decision to make: Do these species have a right to survive or do we have a right to drive them to extinction?"The full list was published in a report entitled "Priceless or Worthless?"
"All the species listed are unique and irreplaceable. If they vanish, no amount of money can bring them back," said the report's co-author Ellen Butcher, who is also from the ZSL. "However, if we take immediate action we can give them a fighting chance for survival."
Some species on the list provide economic benefits topeople.
"All species have a value to nature and thus in turn to humans," said Dr Simon Stuart, Chair IUCN Species Survival Commission.
"Although the value of some species may not appear obvious at first, all species in fact contribute in their way to the healthy functioning of the planet."
Link: http://us.cnn.com/2012/09/11/world/eco-100-endangered-species/index.html?hpt=hp_c3

Anunciadodurante la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Congreso Mundial de Conservación en Jeju, Corea del Sur, la lista es la culminación del trabajo de 8.000 científicos que identificaron a los animales, plantas y hongos procedentes de 48 países que están más en peligro de extinción.
Animales como el gibón de Hainan, pigmeo perezoso de tres dedos y el tritón Luristán están en peligrocrítico.
Existe el temor entre algunos conservacionistas que muchas de las plantas y los hongos mencionados no se han guardado o ganar la atención del público, ya que no se benefician los seres humanos.
"La comunidad de donantes y el movimiento de conservación se están inclinando cada vez más hacia un" lo que la naturaleza puede hacer por nosotros "enfoque, donde las especies y los hábitatssilvestres son valorados y priorizados de acuerdo a los servicios que prestan a la gente", dijo el profesor Jonathan Baillie de la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL) en un comunicado de prensa.
"Esto se ha hecho cada vez más difícil para los conservacionistas para proteger a las especies más amenazadas del planeta Tenemos una importante decisión moral y ética de hacer:. ¿Estas especies tienen derechoa sobrevivir o tenemos derecho a conducirlos a la extinción? "
La lista completa se publicó en un informe titulado "Priceless o sin valor?"
"Todas las especies mencionadas son únicos e irremplazables. Si se desvanecen, ninguna cantidad de dinero puede traer de vuelta", dijo el informe co-autor Ellen Butcher, quien también es de la ZSL. "Sin embargo, si se toma una acción inmediata que podemosdarles una oportunidad de luchar por la supervivencia."
Algunas especies de la lista de proporcionar beneficios económicos a las personas.

"Todas las especies tienen un valor a la naturaleza y, por tanto, a su vez a los humanos", dijo el Dr. Simon Stuart, Presidente Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN.
"Aunque el valor de algunas especies puede no parecer obvio al principio,...