exposicion laboral a hidrocarburos

Exposición laboral a hidrocarburos aromáticos
policíclicos en procesos de fabricación de coque y
destilación de hulla. Determinación cuantitativa de sus
metabolitos hidroxilados en orina

Póster. XII Congreso Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Valencia 20-23 de noviembre de 2001.
M.T. Urbieta
N. Montes
I. Egiarte
Centro Nacional de Verificación de Maquinaria - INSHTcnvminsht@mtas.es

Introducción
La fuente mas importante de la exposición laboral a Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) es el
alquitrán de hulla y sus derivados junto a los destilados mas pesados del petróleo y los productos
obtenidos por la pirólisis de sustancias orgánicas.
El alquitrán se usa en ciertas actividades industriales como la conservación de la madera, en la industria
primariadel aluminio, asfaltado de carreteras, etc. En las incineradoras se produce la pirólisis de
sustancias orgánicas por lo que el humo generado suele contener HAPs en mayor o menor proporción.
Un gran número de estos HAPs están clasificados como carcinógenos, sobre todo los mas pesados,
efectuándose el control ambiental de los mismos mediante la medida de su concentración en aire (1, 2).
Ya que laruta dérmica puede dar lugar al 70% de la cantidad absorbida por el organismo (3) resulta
necesario complementar el control ambiental con el control biológico.
El control biológico es un medio para determinar la exposición del individuo a los productos que contienen
hidrocarburos aromáticos policíclicos y que penetran en su organismo por la vía oral, dérmica o
respiratoria. Consiste en unaevaluación de la exposición total a dichos hidrocarburos a través de la
medida de los propios hidrocarburos o de alguno o varios de sus metabolitos recogidos en algún medio
biológico del propio individuo como sangre, orina, etc.
La composición de las mezclas de HAPs en diferentes ambientes de trabajo no siempre es la misma, sino
que puede variar.
Cuando se utiliza un único compuesto comoindicador de todo el conjunto de HAPs, se debe tener en
cuenta que la proporción del mismo en la mezcla puede cambiar en el tiempo y en el espacio. Sin
embargo se observa que en las medidas comparativas de HAPs en ambiente, dentro de un mismo lugar
de trabajo, la contribución relativa de cada hidrocarburo al perfil de la mezcla es relativamente constante.
Se observa también que la proporción de cadahidrocarburo al perfil de la mezcla de HAPs es
significativamente diferente al cambiar de lugar de trabajo. (4) El pireno, es un hidrocarburo aromático
policíclico no cancerígeno que se encuentra generalmente siempre presente y es relativamente
abundante en las mezclas de HAPs.
Uno de sus metabolitos mayoritarios es el 1-hidroxipireno, metabolito específico del pireno y que se
eliminaprincipalmente a través de la orina.
La entrada de HAPs en el organismo puede ser controlada por diferentes biomarcadores.

Página 1

Para el control biológico del conjunto de los HAPs se ha propuesto la evaluación de un solo metabolito
como biomarcador del conjunto de los HAPs y también la evaluación de varios metabolitos con el mismo
propósito.
El metabolito específico del pireno,1-hidroxipireno, ha sido propuesto desde 1985 (Jongeneelen,1985) (5)
como biomarcador único de exposición a HAPs habiéndose realizado numerosos trabajos al respecto.
Debido a su presencia generalizada en las mezclas de HAPs no solo se puede contemplar como un
indicador de la entrada del pireno en el organismo sino también puede considerarse un indicador indirecto
para todos los HAPs. (1, 6) También sehan utilizado otros indicadores biológicos con el mismo propósito
de control biológico del conjunto de los HAPs aunque no como biomarcadores únicos. Así se han
estudiado metabolitos de otros HAPs como varios hidroxifenantrenos, 3- hidroxibenzo(a)pireno, 3hidroxibenzo(a)antraceno, naftoles, etc., aunque el número de trabajos realizados es poco numeroso (711).
En nuestro laboratorio se ha...