Expresiones orales y vocablos

COMUNICACIÓN Y PROCESOS LECTORES

ENSAYO
EXPRESIONES ORALES Y VOCABLOS

UNIVERSIDAD MINUTO DE DIOS
PSICOLOGÍA
GARZÓN
2011

EXPRESIONES ORALES Y VOCABLOS

El hombre por naturaleza es social y como social requiere la comunicación con sus semejantes para expresar su estado de ánimo, alegría, tristeza, hambre, dolor, calor, frío, etcétera. Cada expresión es un gesto, una palabra o unafrase.
La fonética es la ciencia que enseña las formas correctas de pronunciación de las palabras del idioma Castellano. No obstante, muchos hablantes cometen errores al pronunciar y utilizar palabras incorrectas diariamente. Las que con mayor frecuencia utilizan incorrectamente se muestran en los recuadros siguientes
Expresiones NO correctas | Expresiones correctas |
Ella le financea elviaje | Ella le financia el viaje |
Le negoceo la moto | Le negocio la moto |
El niño estaba asiado | El niño estaba aseado |

En el recuadro anterior se cometen errores al cambiar el sonido vocálico de la I por el sonido vocálico de la E.
En el siguiente recuadro los errores se dan porque el sonido vocálico de la O no lo cambian por el diptongo UE en algunos verbos.
ExpresionesNO correctas | Expresiones correctas |
Cuidado se volca | Cuidado se vuelca |
Sóldeme el cable | Suéldeme el cable |
Déjame ver el mostrario | Déjame ver el muestrario |
Desplazados poblan las ciudades | Desplazados pueblan las ciudades |
Se renovan los contrato | Se renuevan los contratos |
Ella degolla la gallina | Ella degüella la gallina |
No force la puerta (forzar) | Nofuerce la puerta |

En el siguiente recuadro se suceden errores cuando se cambia un sonido vocálico por dos en un diptongo en forma incorrecta:
Expresiones NO correctas | Expresiones correctas |
No suerba la sopa | No sorba la sopa |
No tiemple la cuerda | No temple la cuerda |
Briegan mucho | Bregan mucho |
No me aprete | no me apriete |
Satisfacieron sus deseo | Satisficieron susdeseos |

Los anteriores fenómenos son frecuentes en personas descuidadas en el buen uso del idioma, enriquecimiento del léxico y sobre todo, que no leen con la debida atención y exploración un buen libro, revista o periódico. O simplemente son personas que escuchan los medios de comunicación y no asimilan las expresiones correctas de quien habla.
La caterva de hablantes, en sudespreocupación por el mejoramiento de la expresión y vocablos, además de mal tratar el idioma castellano, utilizan términos vulgares que minimizan su amabilidad y cortesía en la comunicación oral.
Hay otros fenómenos donde se cambian las palabras o se agregan sonidos consonánticos o vocálicos donde no se requieren y afectan el correcto uso del vocablo. En el recuadro se muestran algunos ejemplos.Expresiones NO correctas | Expresiones correctas |
A lo que salga nos vemos | Cuando salga nos vemos |
Algotra persona | Alguna otra persona |
Cuando volví en sí estaba en casa | Cuando volví en mí estaba en casa |
Se partió el bonenillo | Se partió el molinillo |
Lo llevan del cabresto | Lo llevan del cabestro |
Descuernar las vacas | Descornar las vacas |
Me queríanencadelillar | Me querían encandilar |

La huesamenta cementerio | La osamenta del cementerio |
Briego haciendo tareas | Brego haciendo tareas |
El polvadal de la calle | La Polvareda de la calle |
Se puede Trompezar | Se puede tropezar |
Que no hayan o haigan clases | Que no haya clases |
María satisfacerá su deseo | María satisfará su deseo |
Nadies dice la verdad | Nadiedice la verdad |
Dentren rápido | Entren rápido |
Corrasen atrás. | Córranse atrás. |

Cuando las personas se apropian de palabras incorrectas y las utilizan con frecuencia en forma indebida, les es muy difícil cambiarlas por las formas correctas. Es decir, es más difícil desaprender u olvidar los vocablos incorrectos que aprender uno nuevo.
A continuación en el recuadro se muestran...