Expresión singular
Páginas: 10 (2380 palabras)
Publicado: 16 de junio de 2011
EI s ¿izRcorl¿ /raa)en,CerÁwo' b"¡u-g l""l'ü'n' q Caü(&,''l qr' árroo, L!
Singular herramienta
de trabajo
En todo oficio Ia palabra puede ser útil; incluso necesaria.En el mundo del Derechola palabra es indispensable. , dice el jurista italiano earge,l¡rtii,l Ro¡ql_nás
son la trabajar, mas parg_ggggt_LgUJo"S*j-urisl"as Las ,uoatelb_lriu0A*p¡qclsA!0e¡t_e. leyes están
hechas conpalabras, como las casas con ladrillos. Nosotros somosingenieros de las palabras.
palabras para Todos empleamos rug__UAleb¡g5.
gado (o el notario, o cualquier
otro profesional del Derecho¡ Eci!-e*al- olie-nt-=e y,-e-sqq-cla,su con palabras; si consulta, fespg-nde concertar un convenio lo hace mediante ]qa"_dg
I "Introduzione allo studio del diritto", Roma, editorial Foro italiano, 1943, página13.- Citado por Guarneri, José, del "Las influencias Derechocivil en el Derechopenal" (Ensayo sobre algunos conceptosde la parte general del Derecho penal). Traducciónde C. Bernaldode Quirós, editorial José M. Cajica, Puebla, 195?,pigina 20.
El l,enguojejurúilico
d,e Singular herram,ienta trobaXo
jurista que su "lucha por el derecho" gira en torno a problemas humanos. La semánticanos yc"-¡iá" rgy-elq-gllelas palabra* .oolrññátt sióJ--q*g!recgngc-ryqrq49-49-q!dere-qh-q.I,.qq-iqgggp_ylribunales deciden, en sus resolucionesy {-e-slg-niflqado.éL-leda-clar,.,se ordenan i-deas y el Cqaqlg- pgjor, c-o$ozcamos o la mediante palabras, L:'A-g_oA-c-c=iórr SenteUcias, ?ggnlpcifn_i-e¡to-s, -' paqagllo- l-aq-p-alab:-a-p" olligq4oir¡qtrumsnto valerse, en la ejecución fif,e-raa:de que_p-¡¡e_d,en y mayo! precisión nos e_xpre_sare-mosnos .lq .f-o:zo-s-a*de glan-dado en aquella forma, ha de -_c_9-n En g-omgnicar.emos. el acto concretode la puesta a estrictos términos de lo que allí -gj¡qst4rLe ,los_ en marcha de la expresióndeseadasurge lo que p_9 d-!ce. lgr gtra parte, el instrumento utilizado llamamos S¡lg: e]-I[g4g-p-ecul!a-r cada uno. tg,lescasospuede ser un órgano administra-de -e_n.reglas porque es Para él no hay posibitidad de !ivo. un acto libre de creación.En este - debe De tales consideracionescabe deducir que -l---;--punto eI derecho se coloca paralelo a la obra g álic ! qdqjiu rqiSlASúipIa*F--e-Lr am- o, p uest o qu e el una de arte. .gf,te dg_ha!,Jaf_y_ epglibil _co_rgectamente EI conocimiento de las palabras supone la [gngua es noción elementa] de gramática. Entreconcienciacle su carácter relativo. Car¡iflut .. nosotros, sin embargo, puede llegarse a Licenrefiere al signifieadoconvencionaly emotivo de ciado y Doctor en Derecho sin estudio oficial y las palabras; a su ambigüedad vaguedad;a la alguno, superior o de cierta importancia, de Ia Porque bien sabido es imprecisión de conceptos. lengua. Y aunque la necesidady la práctica suque palabras como "libertacl"o "democracia,", plan el vacío, la verdad. es que se advierte más ttnacionalismott ttcomunismot', usan de mase o -V, a veces,más gravementefrecuentemente nera contradictoria o encubierta. t'Indiciostt o de lo que debiera. Claro está que desde la gramática no se ha "sana erítica", como normas de valor jurídico, de caer en el gramaticalismo. Ellengu-ajg-ha de cálido y palpitantg. Los Éer,v-!yq-y-d_in_ámico, y I bis GenaroR. Carrió, "Notas sobreDerecho Lenguaje", problemas técnicos no pueden hacer olvidar al 135 páginas. 1965, Argentina,Abeledo-Perrot,
y si pide palpbr.as por escrito; de¿gg1l ¡qo_.-d_o:gtre_ (a la Administracióno a los tribunales)Ia-a.oLua-
:r]1
10
El lenguaje Xuríd,ico Singular herra,mienta d,e trobajo
L1
'i1
son expresionestan amplias que puedenfácilmente llevar a la contradiccióno la duda. El jurista ha de tener presente estas nociones.Tiene que poseer,como afirma el autor citado, una adecuada información de hecho sobre ciertos aspectos básicos de la vida de la comunidad a que pertenece,un conocimiento serio d.e las consey cuenciasprobables de sus actuaciones una inteligencia alerta para clarificar cuestionesvalorativas y dar buenas razones...
Singular herramienta
de trabajo
En todo oficio Ia palabra puede ser útil; incluso necesaria.En el mundo del Derechola palabra es indispensable. , dice el jurista italiano earge,l¡rtii,l Ro¡ql_nás
son la trabajar, mas parg_ggggt_LgUJo"S*j-urisl"as Las ,uoatelb_lriu0A*p¡qclsA!0e¡t_e. leyes están
hechas conpalabras, como las casas con ladrillos. Nosotros somosingenieros de las palabras.
palabras para Todos empleamos rug__UAleb¡g5.
gado (o el notario, o cualquier
otro profesional del Derecho¡ Eci!-e*al- olie-nt-=e y,-e-sqq-cla,su con palabras; si consulta, fespg-nde concertar un convenio lo hace mediante ]qa"_dg
I "Introduzione allo studio del diritto", Roma, editorial Foro italiano, 1943, página13.- Citado por Guarneri, José, del "Las influencias Derechocivil en el Derechopenal" (Ensayo sobre algunos conceptosde la parte general del Derecho penal). Traducciónde C. Bernaldode Quirós, editorial José M. Cajica, Puebla, 195?,pigina 20.
El l,enguojejurúilico
d,e Singular herram,ienta trobaXo
jurista que su "lucha por el derecho" gira en torno a problemas humanos. La semánticanos yc"-¡iá" rgy-elq-gllelas palabra* .oolrññátt sióJ--q*g!recgngc-ryqrq49-49-q!dere-qh-q.I,.qq-iqgggp_ylribunales deciden, en sus resolucionesy {-e-slg-niflqado.éL-leda-clar,.,se ordenan i-deas y el Cqaqlg- pgjor, c-o$ozcamos o la mediante palabras, L:'A-g_oA-c-c=iórr SenteUcias, ?ggnlpcifn_i-e¡to-s, -' paqagllo- l-aq-p-alab:-a-p" olligq4oir¡qtrumsnto valerse, en la ejecución fif,e-raa:de que_p-¡¡e_d,en y mayo! precisión nos e_xpre_sare-mosnos .lq .f-o:zo-s-a*de glan-dado en aquella forma, ha de -_c_9-n En g-omgnicar.emos. el acto concretode la puesta a estrictos términos de lo que allí -gj¡qst4rLe ,los_ en marcha de la expresióndeseadasurge lo que p_9 d-!ce. lgr gtra parte, el instrumento utilizado llamamos S¡lg: e]-I[g4g-p-ecul!a-r cada uno. tg,lescasospuede ser un órgano administra-de -e_n.reglas porque es Para él no hay posibitidad de !ivo. un acto libre de creación.En este - debe De tales consideracionescabe deducir que -l---;--punto eI derecho se coloca paralelo a la obra g álic ! qdqjiu rqiSlASúipIa*F--e-Lr am- o, p uest o qu e el una de arte. .gf,te dg_ha!,Jaf_y_ epglibil _co_rgectamente EI conocimiento de las palabras supone la [gngua es noción elementa] de gramática. Entreconcienciacle su carácter relativo. Car¡iflut .. nosotros, sin embargo, puede llegarse a Licenrefiere al signifieadoconvencionaly emotivo de ciado y Doctor en Derecho sin estudio oficial y las palabras; a su ambigüedad vaguedad;a la alguno, superior o de cierta importancia, de Ia Porque bien sabido es imprecisión de conceptos. lengua. Y aunque la necesidady la práctica suque palabras como "libertacl"o "democracia,", plan el vacío, la verdad. es que se advierte más ttnacionalismott ttcomunismot', usan de mase o -V, a veces,más gravementefrecuentemente nera contradictoria o encubierta. t'Indiciostt o de lo que debiera. Claro está que desde la gramática no se ha "sana erítica", como normas de valor jurídico, de caer en el gramaticalismo. Ellengu-ajg-ha de cálido y palpitantg. Los Éer,v-!yq-y-d_in_ámico, y I bis GenaroR. Carrió, "Notas sobreDerecho Lenguaje", problemas técnicos no pueden hacer olvidar al 135 páginas. 1965, Argentina,Abeledo-Perrot,
y si pide palpbr.as por escrito; de¿gg1l ¡qo_.-d_o:gtre_ (a la Administracióno a los tribunales)Ia-a.oLua-
:r]1
10
El lenguaje Xuríd,ico Singular herra,mienta d,e trobajo
L1
'i1
son expresionestan amplias que puedenfácilmente llevar a la contradiccióno la duda. El jurista ha de tener presente estas nociones.Tiene que poseer,como afirma el autor citado, una adecuada información de hecho sobre ciertos aspectos básicos de la vida de la comunidad a que pertenece,un conocimiento serio d.e las consey cuenciasprobables de sus actuaciones una inteligencia alerta para clarificar cuestionesvalorativas y dar buenas razones...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.