Expressões E Gírias

[pic]

Despilfarro -  Palavra usada para expressar desperdício de alguma coisa. 
Veja  o exemplo: 
Tengo que acabar con este despilfarro de dinero(presupuesto)  en mi empresa.
Tenho que acabarcom este desperdício de dinheiro em minha empresa.  

Mogollón - Expressão muito usada por espanhóis para expressar fartura de alguma coisa, em outras palavras  "um montão".  
Marina tieneun mogollón de discos antiguos y todavía quiere comprar más. 
Marina tem um montão de discos antigos e ainda quer comprar mais. 

Mola -  Expressão muito usada por jovens para dizer que uma coisa lhe agradaem outras palavras "da hora", "irado," "curtir" e outras expressões similares.   
A los estudiantes les mola mucho los nuevos modelos(diseños) de móviles de alta tecnología .
Os estudantes estão curtindo muito os novos modelos de celulares de alta tecnologia. 
A mí me mola mucho las carreras de coche.  
Eu curto muito as corridas de carros. 

Flipar - Outra expressão de jovens que significa"curtir" e  expressões similares. 
Mirad cómo los alumnos están flipando con  este nuevo ejercicio. 
Vejam como os alunos estão curtindo este novo exercício.   

Vale -Palavra popularmente usada porpessoas de várias idades. O seu significado é basicamente "Sim, aceito" 
¿Puedo traerle un refresco? Vale.  
Posso lhe trazer um refrigerante? Sim.   

Chorradas -  Esta é mais uma expressãousada por pessoas de várias idades. Os seus possíveis significados podem ser "conversa furada" "mentiras" "bobeiras" e outras expressões similares.
No se lo creas. Esta tía sólo dice chorradas. 
Nãoacredite nela. Esta mulher só diz bobeiras.     

Mal rollo - Expressão usada para dizer sobre um "mal momento" ou então em outra palavra seria "inconveniente".  
Voy a comprar los pasajes ahora paraevitar el mal rollo de comprarlos después. 
Vou comprar as passagens agora para evitar o incômodo de comprar depois.  

Pillar-  Muito usada por jovens e alguns adultos, significa "pegar...