ExpressGuide Spanish FinalDec2012

Como Utilizar la Guía Rápida
INTRODUCCIÓN
¡Bienvenido a Benchmark Email!
Si descargaste este manual significa que estás listo para empezar a hacer email marketing con nosotros. ¡Y nosotros
estamos listos para decirte como! Esta es la guía rápida de Benchmark Email: una rápida introducción al proceso principal
del software de Benchmark Email.
En el interior encontrarás los siguientes procesos:
1)Subir Listas de Contactos
2) Crear y Programar su Primera Campaña de Email.
3) Entendiendo sus Informes
Nota: A finales de este año tendremos una guía más profundizada en las características avanzadas de nuestro software.
Esta Guía Express te llevará a través de todos los pasos básicos que necesitas saber para poner en marcha una campaña de
email exitosa.

Antes de Empezar

Guia Rápida

Pruebasin costo http://www.benchmarkemail.com/es
Como Utilizar la Guía Rápida

1

Antes de empezar a crear tu primera campaña de email, accede a tu cuenta de Benchmark y verifica tu dirección de email
y tu ubicación. Para hacer esto, pasa el cursor sobre el Avatar donde aparece tu nombre de usuario en la parte superior
derecha allí aparecerá una ventaja emergente.
Sobre esa ventana en la opción MiCuenta, haz clic donde dice “Verificación de Email”. Después de que hayas
completado ese proceso, puedes volver a colocar el cursor sobre el Avatar y en Mi Cuenta haz clic sobre
“Configuración de la Cuenta”



Sobre la página de Verificación De Email, escribe la dirección de email que se enviara desde el campo
correspondiente y haz clic en el botón “Enviar Verificación de email”. Esto es para confirmarque la dirección de email
que planeas enviar es legítima y te pertenece (esto es requerido por la ley). Ve a tu bandeja de entrada y sigue las
instrucciones proporcionadas en el email.


Sobre la página de Configuración de Mi Cuenta, tendrás que dar la dirección física de tu empresa. Esta información
es vital para su reputación de email marketing, y es requerida por la ley CAN-SPAM de losEstados Unidos (promulgada
en 2004). Si los emails se envían fuera de los Estados Unidos, las leyes pueden ser diferentes, pero proporcionar una
dirección física es esencial para establecer una relación profesional con tus clientes, proveedores de servicios de Internet
y clientes de email. Debes ingresar esta dirección para enviar campañas de email desde Benchmark email.
Debajo de este campo seencuentra Ajustar los Mensajes de Email. El “Nombre del Remitente” es el nombre
que aparecerá en la bandeja del email del destinatario cuando llegue la campaña. El “Email del Remitente” puede ser
cualquier email que ya hayas verificado (ver paso anterior). “Zona Horaria”, es la zona horaria en la cual se programaran

Guia Rápida

Prueba sin costo http://www.benchmarkemail.com/es
Como Utilizar la GuíaRápida

2

sus campañas, Por favor toma en cuenta que todos estos ajustes pueden ser cambiados manualmente desde el Proceso de
Creación de Email (Ver Paso 2.1 para “Nombre del Remitente” y “Email del Remitente” y Paso 2.5 para “Zona Horaria”).

Paso 1: Sube Tu Lista
Una Nota Acerca de Email Basado en Permiso
¿Qué sería del email marketing sin nadie a quien enviar emails? Tus prospectos y compradores,clientes y socios son el
alma de tu negocio. Y por eso, hay que respetarlos a ellos y a sus direcciones de email. Para muchos usuarios, es aquí
donde por primera vez se meten en problemas frente al email marketing.
Benchmark Email solo acepta listas de email “basadas en permisos”. ¿Qué significa esto? Esto es que tu preciosa lista de
contactos es completamente tuya, fue reunida legítimamente, y noha sido tomada de otros sitios web, robada, rentada o
adquirida de terceras personas. Tu lista de email debe ser “opt-in”. Los suscriptores han confirmado que desean recibir
tus emails por medio de una forma de inicio en tu sitio web, en tu lugar de negocios, etc.
Esto puede parecer injusto, si te han prometido que las listas de terceros están llenas de clientes que esperan tener
noticias...