Extension Agricola

LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE MANEJO SOSTENIBLE DE SUELOS Y AGUA

1

La Transferencia de Tecnologías de
Manejo Sostenible de Suelos y Agua:
la estrategia del PASOLAC
TOMO I

Nicaragua, El Salvador, Honduras
Noviembre de 2005

2

LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE MANEJO SOSTENIBLE DE SUELOS Y AGUA

333.73 La transferencia de tecnología de manejo sostenible de
L11
suelos yagua: La estrategia de PASOLAC: TOMO I/
Programa para la Agricultura Sostenible en Laderas de
América Central PASOLAC.--2a.ed.-- (Tegucigalpa):
(Litografía López), (2005)
70 p.
Documento PASOLAC No. 492/Serie Técnica No. 8/2005
ISBN 99926-29-35-5
1.- SUELOS

Noviembre, 2005

Elaboración de capítulos:
Heriberto Sosa, Oficial de Programa, El Salvador
Norman Sagastume, Oficial dePrograma, Honduras
Roger Rodríguez, Oficial de Programa, Nicaragua
Manuel A. Martínez, Coordinador Nacional, Honduras
Miguel Obando, Coordinador Nacional, Nicaragua
Xenia Marín de Saz, Coordinadora Nacional, El Salvador
Carlos Pérez, Coordinador Regional

Coordinación de la edición:
Manuel A. Martínez, Norman Sagastume
Fotos de la portada:
PASOLAC

Diseño y Diagramación:
Hektor VarelaImpresión:
Litografía López, S. de R. L.

LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE MANEJO SOSTENIBLE DE SUELOS Y AGUA

3

Índice
Abreviaciones principales ........................................................................ 4
Presentación ............................................................................................... 5
Capítulo 1
Antecedentes de la transferencia de tecnologíasagropecuarias en tres países
de Centroamérica: .......................................................................................... 7
1.1 Nicaragua .................................................................................................. 7
1.2 El Salvador ............................................................................................... 12
1.3 Honduras................................................................................................ 17
Capítulo 2
Marco conceptual y objetivos de la transferencia de tecnologías para la
Agricultura Sostenible en Laderas ................................................................... 21
Capítulo 3
Enfoques aplicados en los procesos de transferencia de tecnologías
en ASEL......................................................................................................... 29
Capítulo 4
Métodos y medios para la transferencia de tecnologías en la
Agricultura Sostenible en Laderas .................................................................. 47
Capítulo 5
Rol de los actores en la transferencia de tecnologías en la Agricultura
Sostenile en Laderas ASEL.............................................................................. 51
Capítulo 6
El rol de los incentivos en la transferencia de tecnologías en la Agricultura
Sostenible en Laderas ASEL ............................................................................ 55
Capítulo 7
Seguimiento y evaluación de la transferencia de tecnologías en PASOLAC ....... 63

4

LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE MANEJOSOSTENIBLE DE SUELOS Y AGUA

Abreviaciones principales
ASEL
BID
CATIE
CDC
CENTA
CIEETS
CIMMYT
CONACTA
COSUDE
CSA
DESAGRO
DESARRURAL
DICTA
DRI
ENAG
FAO
FONTEC
FUNICA
GyTT
INTA
INVIERNO
LBL
MAG
MERCASEL
MIDINRA
MSSA
OG
ONG
PASOLAC
PCaC
PROASEL
PRONADERS
PSA
SAG
SAT
SNITTA
STICA
UAP
UNICAM

Agricultura Sostenible en Laderas
Banco Interamericano de DesarrolloCentro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza Agrícola
Centros de Desarrollo Campesino
Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal
Centro Inter Eclesial de Estudios Teológicos y Sociales
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación
Conservación de Suelos y Agua
Dirección...