Extranjerismos

TENDENCIAS Y EFECTOS EN EL USO DE EXTRANJERISMOS: Análisis con extranjerismos televisivos .

Introducción:
En el ámbito de las diversas situaciones de comunicación en las que participamos a diario, nuestras conversaciones, diálogos e interacciones con nuestros pares, están protagonizadas por la capacidad misma que poseemos de poder comunicarnos a través de un lenguaje. Este lenguaje, cargadode una rica historia y tradición, posee esas características substanciales que permiten diferenciar nuestra lengua de otras.
Su carga histórica y cultural nos identifican como los representantes de una lengua antiquísima y compleja. Y con complejidad nos referimos a las diversas características que nuestra lengua posee. Una de ellas es su inmutabilidad; que da cuenta de su capacidad depermanecer intacta a través del tiempo, lo que podemos llamar “su tendencia a conservarse indemne”. Pero esta característica trae aparejada otra particularidad muy valiosa y a su vez contradictoria, que refiere a la “inmutabilidad de la lengua”, la cual refiere a todos esos cambios que son inevitables para ella debido a la influencia del correr del tiempo.
La lengua ha pasado por un largo caminoa través de los años, diversos habitantes la han aprovechado y han hecho de ella la protagonista de sus conversaciones, pero como todas las cosas en el universo son alteradas por el tiempo, la lengua sufre, a su vez, el mismo efecto.
Esta evolución lingüista es necesaria, es la forma por la cual nuestra antigua lengua sigue hoy en pie y no ha pasado a formar parte de las llamadas “lenguasmuertas”. Pero esta misma evolución tiene que orientarse por un camino correcto, que ayude a mantenerla, y que sea capaz de contribuir a su sana conservación, sin dejar de lado la necesidad de la innovación. Y es con esta ideología con la que intentamos encaminar nuestro trabajo.
En las últimas décadas tanto en el periodismo como en la televisión argentina se ha destacado una potente tendencia a lautilización de neologismos y diversos extranjerismos. Algunos innecesarios y otros que ya están incorporados en la sociedad, pero que no están debidamente reconocidos.
Para este trabajo entonces, intento analizar los términos lingüísticos de un sector de la comunicación que es muy popular entre los habitantes del país y que por su gran distribución entre todos los hogares de nuestro territorioafecta en gran medida nuestra lengua. Dicho esto podemos aclarar que nos ubicamos en el entorno de nuestra televisión argentina. Dentro de este ámbito presentare categorías, de elaboración propia, sobre las tendencias de uso de extranjerismos y las ejemplificaré a través de la utilización de diversos términos televisivos extranjeros. Por lo que conduciré este trabajo a plantear y responder:¿Por qué las personas tienden a utilizar diversos extranjerismos? ¿Cuáles son los extranjerismos más utilizados en el mundo televisivo? ¿Daña a nuestra lengua la inclusión de extranjerismos?

DESARROLLO
Dentro de nuestra lengua existen dos clasificaciones admitidas para aquellas palabras ajenas a nuestra lengua pura. Esto incluye: los neologismos y los extranjerismos. Ambos conceptos son muysimilares en cuanto a significado y dado ello, pueden llegar a confundirse. Es por eso que dilucidamos ambos términos:
- Neologismo: Es el uso de una palabra nueva que aparece en una lengua. Pueden ser incorporaciones recientes que nombran conceptos nuevos o también suelen ser la inclusión de significaciones nuevas a un vocablo ya existente.
- Extranjerismo: Es un vocablo que un idioma tomade otro extranjero (Definición extraída de la DRAE). Que se toma para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones de la lengua de destino. Los identificamos por su ortografía, que se aparta de lo habitual, por la pronunciación, que puede estar indeterminada, y por la morfología.
Estos extranjerismos se pueden emplear mediante una adaptación ortográfica o fonética de...