Extravasacion de medios de contraste

Efectividad del procedimiento de rescate Administración Local de Corticoide (ALC) en la extravasación del medio de contraste en tomografía computada, en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, durante el año 2006.
Lic. Cecilia Muñoz Barabino
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima –Perú
Resumen
Introducción y objetivo
La extravasación intravenosa del medio decontraste (mc) es una urgencia en tomografía computada (TC) por el volumen y la velocidad de la inyección que se aplica. El objetivo del estudio fue demostrar la efectividad del procedimiento ALC como rescate al problema.
Material y métodos
36 pacientes se extravasaron con mc en CT, 30 pacientes, mc iónico y 6 mc no iónico. 28 mujeres, de 35 a 60 años. 08 varones de 8 a 30 años.
Puntura venosa endiversas venas. Utilizamos catéter #21, inyector automático, a 1a3ml/s flujo. Entre 60 a 100ml fue el volumen extravasado. Procedimiento rescate ALC: Elevación del miembro, aspiración del mc extravasado, administración de 2ml de hidrocortisona 125mg/ml subcutánea distribuida en 8 aplicaciones alrededor de la lesión y compresas de hielo cada 5min durante 30min. Analgésicos, antinflamatorios y frotaciónen domicilio.
Se evaluó el dolor y signos de inflamación de la lesión, la magnitud con radiografías y la profundidad con tomografía computada. Control en 24 horas.
Resultados y discusión
34 pacientes no se quejaron de la extravasación del mc. 01 con daño leve, 33 moderado, y 02 grave (síndrome compartimental) en la extremidad afectada. 34 pacientes (94%) tuvieron reducción del dolorconsiderablemente a la aplicación del tratamiento. 06 pacientes (17%) mc no iónico, presentaron signos de inflamación, disminución del dolor, con resolución en 24h.
Conclusión
La ALC, es una alternativa que ofrece posibilidad de tratamiento con éxito en la extravasación intravenosa del mc.
Palabras clave: Extravasación Intravenosa. Medio de contraste. Inyector automático.

Effectiveness ofCorticosteroids Local Administration (CLA) rescue procedure on the extravasation of contrast medium in computed tomography, at the National Institute of Neoplastic Diseases, in 2006.

Summary
Introduction and objective
The intravenous extravasation of contrast medium (cm) is an urgency in computed tomography (CT) because of the volume and speed of the applied injection. The objective of this study is todemonstrate the effectiveness of the CLA as rescue solution procedure.
Materials and methods
36 patients with extravasation cm in CT, 30 patients, mc ionic and 6 non-ionic mc. 28 women from 35 to 60 years old. 08 males from 8 to 30 years old.
The vein was punctured in diferents veins. A # 21 catheter, with automatic injector, 1 to 3ml/s flow was used. The volume of extravasation was approx. 60to 100ml. Procedure rescue CLA: Lifting the extremity, aspiration of extravasation, administration of 2ml hydrocortisone 125mg/ml subcutaneous applied times 8 around the injury and ice compression every 5min for 30min. Analgesics, antiinflammatory and rubbing at home. Inflammation and pain was evaluated, as well as the magnitude with x-rays with and it´s depth with CT. Control within 24 hours.Results and discussion
34 patients did not complained of extravasation mc. 01 had minor damage, 33 moderate damage in the affected limb and 02 had severe damage (compartmental syndrome), 34 patients (94%) had pain significantly reduced with our treatment. 06 patients (17%) cm no ionic, showed signs of inflammation, decrease pain, with resolution in 24hours.

Conclusion
The application rescueCLA, is an alternative that offers a possibility for emergency treatment to successfully control extravasation of intravenous mc side effects.
Keywords: Intravenous Extravasation. Contrast Medium. Injector automatic.

Introducción
El medio de contraste (mc) es una sustancia comúnmente utilizada en radiología y más en procedimientos en que es necesaria la opacificación de los órganos y vasos....