Exudado en la heridas

WO

PRINCIPIOS DE LAS MEJORES PRÁCTICAS
Una iniciativa de la World Union of Wound Healing Societies

N

IO

N OF WO

U

U

ND

RLD

HEAL

IN

S

Exudado en las heridas y utilidad de los apósitos
Documento de consenso

G
SO

CIET

IE

DIRECTORA GERENTE: Lisa MacGregor JEFA DE LA SECCIÓN DE TRATAMIENTO DE HERIDAS: Suzie Calne DIRECTORA DE PROYECTOS EDITORIALES:Kathy Day DIRECTORA EDITORIAL: Jane Jones CONSEJERO EDITORIAL: Steve Thomas DISEÑO: Jane Walker IMPRESO POR: Viking Print Services Ltd, East Sussex, Reino Unido TRADUCCIONES INTERNACIONALES: RWS Group, Londres, Reino Unido PUBLICADO POR: Medical Education Partnership (MEP) Ltd 53 Hargrave Road, Londres, N19 5SH, Reino Unido Tel: +44 (0)20 7561 5400 Fax: +44 (0)20 7561 5401 Correo electrónico:info@mepltd.co.uk Página electrónica: www.mepltd.co.uk © Medical Education Partnership Ltd 2007 Financiado por una beca educativa ilimitada de ConvaTec. ConvaTec no ha tenido control editorial sobre el contenido de este documento y las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las de ConvaTec. Documento de consenso. GNEAUPP no 8 - Mayo 2007

PRÓLOGO Los principios acerca del manejo del exudadoque se presentan en este documento representan la opinión de consenso de un grupo internacional de expertos. Muchos de estos expertos participaron en una reunión de grupo que se celebró en 2006. Se comentaron la falta de pruebas y orientación en este campo y la complejidad técnica de los apósitos. Las discusiones recalcaron la necesidad de un documento con un enfoque práctico en el que se describaqué es, qué nos dice, cómo se evalúa y cómo se maneja el exudado. El contenido está dirigido a todos los profesionales sanitarios relacionados con el tratamiento de heridas y se ha diseñado para adaptarse al uso local en países de todo el mundo. Finalmente, se confía en que estas recomendaciones ayuden a mejorar los resultados clínicos, incrementen la calidad de vida de los pacientes ycontribuyan a la asignación de recursos. Profesor Keith Harding
GRUPO DE TRABAJO DE EXPERTOS Agnetha Folestad, Hospital Universitario de Sahlgrenska, Mölndal (Suecia) Brian Gilchrist, King’s College London (Reino Unido) Keith Harding, Unidad de Investigación en la Cicatrización de Heridas, Universidad de Cardiff (Chair; Reino Unido) Erik de Laat, Radboud, Facultad de Medicina de la Universidad de Nijmegen(Países Bajos) Courtney Lyder, Universidad de Virginia, Charlottesville (EEUU) Sylvie Meaume, Groupe Hospitalier Charles-Foix, Irvy Sur Seine (Francia) Tania Phillips, Facultad de Medicina de la Universidad de Boston (EEUU) Patricia Price, Unidad de Investigación en la Cicatrización de Heridas, Universidad de Cardiff (Reino Unido) Marco Romanelli, Unidad de Investigación en la Cicatrización deHeridas, Universidad de Pisa (Italia) Gary Sibbald, Universidad de Toronto (Canadá) Wolfgang Vanscheidt, Universidad de Friburgo (Alemania) José Verdú, Universidad de Alicante (España) Kathryn Vowden, Universidad de Bradford y Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust (Reino Unido) Peter Vowden, Universidad de Bradford y Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust (Reino Unido) GRUPO DETRABAJO SATÉLITE DE EXPERTOS Wen-Chang Cheng, Hospital Universitario de Chung Shan, Taichung (Taiwán) José Contreras-Ruiz, Hospital General ‘Dr. Manuel Gea González’, Ciudad de México (México) Xiaobing Fu, Facultad de Medicina para Posgraduados, Pekín (China) Patricia Grocott, King’s College London (Reino Unido) Joon-Pio Hong, Centro Médico de Asan, Seúl (Corea) Kyoichi Matsuzaki, Facultad deMedicina de la Universidad de St Marianna, Kawasaki (Japón) Hiromi Sanada, Universidad de Tokio (Japón) Vijay Shukla, Universidad Hindú de Banaras, Varanasi (India) Colin Song, Hospital General de Singapur (Singapur) Michelle Lee Wai-kuen, Hospital Queen Mary, Hong Kong (China) Michael Woodward, Heidelberg Repatriation Hospital, Austin Health, Heidelberg (Australia)

World Union of Wound Healing...