Ezequiel Ander Egg

PARTE IV

Del proceso y los resultados
a su comunicabilidad

CAPÍTULO I

El informe: La trama compleja
de procesos y resultados

Concluido el trabajo de recopilación y procesamiento de los datos,
nos enfrentamos con el d e s a f í o de la r e d a c c i ó n del informe final, tan
inherente a la comunicabilidad de los resultados y de ios procesos que
dan cuenta de c ó m o fuerealizado. N o pretendemos enunciar un modelo
ú n i c o , en tanto no lo hay, sobre lodo por la diversidad que caracteriza a
los modos de hacer i n v e s t i g a c i ó n cualitativa.
Si bien consideramos, desde una perspectiva sincrónica, que el proceso de i n v e s t i g a c i ó n concluye con la p r e s e n t a c i ó n del Informe, queremos resaltar que la i n v e s t i g a c i ó n de un problema liose agota con la
c o n c l u s i ó n de un estudio. Los resultados obtenidos deben llevarnos a
plantear nuevos interrogantes. Por eso, como investigadoras, lo entendemos como la vuelta al comienzo fortalecidas con los apodes del estudio y proceso concretado, para luego, siguiendo la lógica espiralada.
comenzar un nuevo proyecto de i n v e s t i g a c i ó n .
El I n f o r m e Final da cuenta delos resultados y su v a l o r a c i ó n y los
pasos seguidos desde el planteamiento inicial del problema hasta la
o b t e n c i ó n de las conclusiones. A d e m á s debemos resaltar que ellos se
elaboran con una finalidad comunicativa.

¿Cómo elaborar el Informe Final?
La i n f o r m a c i ó n a presentar en el Informe Final tiene que organizarse de tal manera que tenga secuencia l ó g i ca y coherencia interna.
El contenido del Informe no puede ser fijado de modo e s q u e m á t i c o para
todos los casos, pero hay elementos que no pueden faltar. El informe se
construye progresivamente, desde los primeros momentos del estudio.

147

Desde que se inicia el trabajo uebemos h a u u u a n u s a e s e r i ü ü „ v ...
W

del proceso que se sigue.
L o s autores esquematizandicha e x p o s i c i ó n de manera diversa.

Capítulo

1: Estado

Capítido

2: Marco

del arte y Marco

tres grandes secciones.

Capítulo

3: Análisis

obtenida

de las

Capítulo

Nosotros coincidimos, en parte, con Sabino (1996:210), que la divide en

teórico

referencia!
e interpretación

6: Triangulación

de la

información

entrevistas
de la información:visión

balística

Protocolo:
1. Sección

preliminar:

El análisis de los hechos incluye su presentación en forma de textos,

• Portada: E n ella aparece el nombre de la i istitución, el :ítulo,

cuadros e s t a d í s t i c o s , gráficos, entre otros. L a presentación y análisis

el nombre del director, el/los nombre/s del autor/es, el lugar,

deben ser completo;, comprensiblesy precisos, de modo que los resul-

la fecha de p r e s e n t a c i ó n .

tados ile la investigación estén apoyados en la información procesada:
analizada e interpretada.

• índice.
• Resumen: D e c i r en pocas palabras lo que si pretende con la
investigación, la problemática a abordar, la m e t o d o l o g í a usada,

3. Sección

final:

las conclusiones e impacto logrado. Seagregan las palabras

Incluye:

claves.

• Conclusiones.

• I n t r o d u c c i ó n : contiene la d e s c r i p c i ó n , en t é r m i n o s generales,

sonales que conducen a llevar a cabo la i n v e s t i g a c i ó n . Esta se

• Propuestas o Sugerencias: s e g ú n el tipo de investigación puede
concluir con una serie de propuestas, que se apoyan en los resultados de la i n v e s t ig a c i ó n .
• Bibliografía.

redacta teniendo en cuenta el Proyecto de i n v e s t i g a c i ó n .

• Otras fuentes de consulta.

del gran objetivo de la i n v e s t i g a c i ó n y la finalidad con que se
presenta. T a m b i é n se pueden mencionar las motivaciones per-

• S i t u a c i ó n p r o b l e m á t i c a . Problemas de i n v e s t i g a c i ó n .
• Objetivos de la i n v e...