Fábula El león y el ratón




Fábula
El león y el ratón
Estaba un ratoncito aprisionado en las garras de un León; el desdichado en tal ratonera no fue preso por ladrón de tocino ni de queso, sino porque conotros molestaba al León, que en su retiro descansaba.
Pide perdón, llorando su insolencia. Al oír implorar la real clemencia responde el rey en majestuoso tono. ¡Te perdono!
Poco después,cazando el León, tropieza en una red oculta en la maleza.
Quiere salir; más queda prisionero. Atronando la selva, ruge fiero. El libre ratoncillo, que lo siente, corriendo llega, roe, diligentelos nudos de la red, de tal manera que al fin rompió los grillos de la fiera.
“Conviene al poderoso para los infelices ser piadoso. Tal vez se puede ver necesario del auxilio de aquel másdesdichado”.















Morangu
Leo ha Anguja

Ho´a petei anguja´i poguýpe; pe angujami noiri upépe omonda haguére so´o kyra téra kesu. Hapichakuéra omyangekóigui Lezapytu´u Jave.
Anguja ojerure taseme oñyro hagua chupe. Leo ohendúvo ajerure asy chupe, he´i anguja´ipe ñe´e pyrusu guasúpe: ma´e “Kili”, ronyro.
Uperireminte Leo oikohápe hembi´ura rekávo,ho´a petei ñuhame oiva kanymby upe ñanandýpe. Oñeha´a ose hagua ha ndaikatui. Leo isapukáipe omboryryipa pe ka´aguy.
Anguja´i oikóva nandi upe rupi ohendu ha pya´e hendape oguahe.
Oñepyruoñapi´u ñuha sao mondo peve Leo kupy opytiha.
Ipora umi tuichavéva, iñe´a pora michivéva ndive. Sapy´ante ikatu reikotevé ikangyvéva pyty vore.”
















Ñe´epotyAroro´y
Ajépa ipora
Iko´evo ñane reta
Oguahevo araro´y
Araroguekúi rekovia.
Guyrakuéra Jepeve ha´ete voi iro´yvéva onembyaty ha oveve ombovy´avoohecháva.
Oveve guyrakuéra ohekávo kuarahy ohejávo...