Fabulas De Fedro

Fedro
I -Un piloto y un marinero.

Lamentábase uno de su negra fortuna, y Esopo imagina esta
fábula para consolarlo.

Estaba una nave a merced de los varios y encontrados,
vientos de alterado mar, y la tripulación con las lá-
grimas, temor y congojas de cercana muerte; serenóse
de súbito el furioso temporal; continuaron bogando
con próspero viento, y al punto se vió a los pasajeros.,henchidos de gozo, solazarse con inusitada alegría.
Mas el piloto, aleccionado con la experiencia del pa-
sado peligro, dijo así. «Puesto qup en la tierra andan
siempre asidos de la mano el placer y la pena, mostré-
monos.tan prudentes antes de llegar al deseado puerto,
que tanto las expansiones como las quejas sean siempre
moderadas.»

“En la prosperidad teme; en la adversidad espera.”II -Una vieja a un cántaro.

Yacia en tierra un cántaro vacío, y ya fuese por
las heces del vino o ya por lo exquisito de su barro, es
lo cierto que despedía suavísima fragancia. Viólo una
vieja, y después de haberle olido, dijo así: « ¡ Oh suave
licor ! ¿.En qué alabanzas no me desharé al ponderar lo
que antes fuiste, mostrando todavía tales reliquias?»
Lo que ahora escribo (dice Fedro)declara cuál debió
ser el vigor y elegancia de lo que escribí en mejores días.

“De las cosas buenas, aun sus vestigios nos deleitan y
cautivan.”

III - Las dos perras.

Suelen envolver una asechanza las caricias de los malos, y
para no caer en ella, nos conviene tener muy presente lo que
diremos a continuación.
Una perra solicitó de otra permiso para echar en su
choza la cría, favorque le fué otorgado sin dificultad
alguna; pero es el caso que iba pasando el tiempo, y
nunca llegaba el momento de abandonar la choza que
tan generosamente se le había cedido, alegando, como
razón de esta demora, que era preciso esperar a que los
cachorrillos tuviesen fuerzas para andar por sí solos.
Como se le hiciesen nuevas instancias, pasado el
último plazo que ella misma había fijado,contestó
arrogantemente : «Me saldré de aquí, si tienes valor
para luchar conmigo y con mi turba.»

“Si dais entrada al malo en vuestra casa, os echará
de ella.”

IV -Un cazador y un perro.

No teniendo éste nada de cobarde, se había hecho
digno de las complacencias y agasajos de su amo, por
el ardor que desplegaba en la lucha contra toda suerte
de fieras, aun las más feroces; peroaquella naturaleza
robusta y vigorosa comenzó a declinar, sin dura con el
peso de los años. Echósele a reñir en tal sazón con un
jabalí, y bien pronto hizo presa en una oreja; mas hubo
de soltarla, por tener los dientes ya cariados.
Sentido de ello el cazador, increpaba al perro; y él,
aunque viejo, respondió valientemente: «No me falta
empuje, sino fuerzas. Alabábasme en otro tiempo por
loque valía; y ahora me desprecias, porque no soy ni
aún sombra de lo que fui.»

V - Dos calvos.
Uno se encontró por casualidad en medio de la calle
un peine; llegóselo otro, tan calvo como él, y dijo:
«A la parte, a la parte.» Mostrando el primero su ha-
llazgo, añadió después. «Está visto, los dioses han que-
rido favorecernos; mas por nuestra mala ventura hemos
hallado, como se dice,carbones en lugar de un tesoro.»
Esta reflexión viene como de molde al que ve frus-
trarse una a una sus más caras esperanzas.
No todas las cosas sientan bien a todos.
VI-De un milano enfermo.
Hacía largo tiempo que un milano estaba enfermo,
y viéndose ya sin esperanzas de vida, rogó a su madre
que acudiese al pie de los altares, y cansase a las díví-
nídades con fervientes súplicas por elrestablecimiento
de su salud. «Que me place, respondió la madre; pero
mucho me temo, sea todo infructuoso; porque si tú,
atropellando por la reverencia debida a lo sagrado,
profanaste los templos y llevaste la osadía hasta el
punto de no perdonar ni aún a los sacrificios de los
dioses, ¿cómo quieres que les pida clemencia en favor
tuyo?»
VII - Las ranas contra el sol.

Con ocasión de...