Fabulas De Iriarte
Páginas: 2 (349 palabras)
Publicado: 25 de abril de 2012
FÁBULAS DE IRIARTE
LOS DOS LOROS Y LA COTORRA
De Santo Domingo trajo
dos loros una señora.
La isla en parte es francesa,
y en otra parte española.
Así, cada animalito
hablabadistinto idioma.
Pusiéronlos al balcón,
y aquello era Babilonia.
De francés y castellano
hicieron tal pepitoria,
que al cabo ya no sabían
hablar ni una lengua ni otra.
El francés del españoltomó voces, auque pocas;
el español al francés
casi se las tomó todas.
Manda el ama separarlos;
y el francés luego reforma
las palabras que aprendió
de lengua que no es de moda.
El español,al contrario,
no olvida la jerigonza,
y aun discurre que con ella
ilustra su lengua propia.
Llegó a pedir en francés
los garbanzos de la olla;
y desde el balcón de enfrente
una eruditacotorra
la carcajada soltó,
haciendo del loro mofa.
El respondió solamente,
como por tacha afrentosa:
Y ella dijo:
¡!Vaya que los loros son
lo mismo que las personas¡
"Los que corrompensu idioma no tienen otro desquite que llamar puristas a los que le hablan con propiedad, como si el serlo fuera tacha."
LA HORMIGA Y LA PULGA
Tienen algunos un graciosos modo
deaparentar que se lo saben todo;
pues cuando oyen o ven cualquier cosa,
por más nueva que sea y primorosa,
muy trivial y muy fácil la suponen,
y a tener que alabarla no se exponen.
Esta casta degente
no se me ha de escapar, por vida mía,
sin que lleve su fábula corriente,
aunque gaste en hacerla todo un día.
A la Pulga la Hormiga refería
lo mucho que se afana,
y con qué industrias elsustento gana,
de qué suerte fabrica el hormiguero,
cuál es la habitación, cuál el graneo,
cómo el grano acarrea,
repartiendo entre todas la tarea;
con otras menudencias muy curiosas,
quepudieran pasar por fabulosas
si diarias experiencias no las acreditasen
de evidencias.
A todas sus razones
contestaba la Pulga, no diciendo
más que estas u otras tales expresiones:
La...
LOS DOS LOROS Y LA COTORRA
De Santo Domingo trajo
dos loros una señora.
La isla en parte es francesa,
y en otra parte española.
Así, cada animalito
hablabadistinto idioma.
Pusiéronlos al balcón,
y aquello era Babilonia.
De francés y castellano
hicieron tal pepitoria,
que al cabo ya no sabían
hablar ni una lengua ni otra.
El francés del españoltomó voces, auque pocas;
el español al francés
casi se las tomó todas.
Manda el ama separarlos;
y el francés luego reforma
las palabras que aprendió
de lengua que no es de moda.
El español,al contrario,
no olvida la jerigonza,
y aun discurre que con ella
ilustra su lengua propia.
Llegó a pedir en francés
los garbanzos de la olla;
y desde el balcón de enfrente
una eruditacotorra
la carcajada soltó,
haciendo del loro mofa.
El respondió solamente,
como por tacha afrentosa:
Y ella dijo:
¡!Vaya que los loros son
lo mismo que las personas¡
"Los que corrompensu idioma no tienen otro desquite que llamar puristas a los que le hablan con propiedad, como si el serlo fuera tacha."
LA HORMIGA Y LA PULGA
Tienen algunos un graciosos modo
deaparentar que se lo saben todo;
pues cuando oyen o ven cualquier cosa,
por más nueva que sea y primorosa,
muy trivial y muy fácil la suponen,
y a tener que alabarla no se exponen.
Esta casta degente
no se me ha de escapar, por vida mía,
sin que lleve su fábula corriente,
aunque gaste en hacerla todo un día.
A la Pulga la Hormiga refería
lo mucho que se afana,
y con qué industrias elsustento gana,
de qué suerte fabrica el hormiguero,
cuál es la habitación, cuál el graneo,
cómo el grano acarrea,
repartiendo entre todas la tarea;
con otras menudencias muy curiosas,
quepudieran pasar por fabulosas
si diarias experiencias no las acreditasen
de evidencias.
A todas sus razones
contestaba la Pulga, no diciendo
más que estas u otras tales expresiones:
La...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.