Factor De Riesgo Cardiovascular En Argetina

48

MEDICINA - VolumenISSN Nº 1, 2008 68 - 0025-7680

ARTICULO ORIGINAL

MEDICINA (Buenos Aires) 2008; 68: 48-54

TABAQUISMO DURANTE EL EMBARAZO EN ARGENTINA Y URUGUAY
FERNANDO ALTHABE1, MERCEDES COLOMAR2, LUZ GIBBONS1, JOSE M. BELIZAN1, PIERRE BUEKENS3 Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria (IECS), Buenos Aires, Argentina; Unidad de Investigación Clínica y EpidemiológicaMontevideo (UNICEM), Montevideo, Uruguay; 3 Escuela de Salud Pública y Medicina Tropical, Universidad de Tulane, Louisiana, EE.UU.
1

2

Resumen

Argentina y Uruguay están entre los países con mayor proporción de mujeres jóvenes fumadoras. Se desconoce cuál es la proporción exacta de ellas que fuman durante el embarazo así como las características de las que dejan de fumar y las que continúanfumando durante el embarazo. Realizamos una encuesta administrada por un/a entrevistador/a a 1512 mujeres embarazadas de 18 años o mayores (796 en Argentina; 716 en Uruguay), que concurrían a control prenatal en hospitales públicos de grandes conglomerados urbanos. 44% de las mujeres en Argentina y 53% en Uruguay habían sido o eran fumadoras. Durante el embarazo, 11% de las mujeres en Argentina y 18% enUruguay continuaron fumando. En ambos países, la proporción de mujeres que vive con fumadores, permite fumar en el hogar y regularmente o siempre se encuentra en lugares cerrados con personas que estén fumando fue 49%, 46% y 20% entre las mujeres que nunca fumaron, 67%, 60% y 32% entre las que dejaron, y 78%, 75% y 52% entre las que continuaron fumando respectivamente. El estudio confirma unimportante problema de salud pública y documenta que la exposición ambiental persiste en subgrupos de mujeres, aun en aquéllas que dejaron de fumar. Es importante que el sector de salud pública provea acceso a programas efectivos para dejar de fumar durante el embarazo. Cualquier nueva intervención a desarrollar que intente tener un éxito al menos moderado y sostenible, debiera incluir componentes queactúen sobre el entorno fumador de la mujer embarazada que fuma. Palabras clave: hábito de fumar, embarazo, exposición ambiental, Argentina, Uruguay Smoking during pregnancy in Argentina and Uruguay. Argentina and Uruguay are among the countries in which a large proportion of young women smoke. The rate of smokers during pregnancy in both countries is not well known, and data on thecharacteristics of women who quit smoking during pregnancy compared to those who continue smoking are not available. We conducted a survey including 1512 pregnant women >18 years old (796 in Argentina; 716 in Uruguay), during antenatal visits in public hospitals of large urban regions; 44% of the women in Argentina and 53% in Uruguay had been or were regular smokers. 11% of the surveyed women in Argentina and18% in Uruguay continued smoking during pregnancy. In both countries, the proportion of women who lived with smokers, allowed smoking at home, and were regularly or always exposed to tobacco smoke indoors, were 49%, 46% and 20% in the subgroup of women who never smoked, 67%, 60% and 32% in those who quit, and 78%, 75% and 52% in those who continued smoking, respectively. The study confirms aserious public health problem in both countries, and documents that environmental exposure persists in subgroups of women, even in those who quit smoking. It is important that the public health sector should provide access to effective programs for smoking cessation, to women who smoke during pregnancy. For the development of a new program, any intervention intending to have at least a moderate andsustainable success, it should seriously consider including components targeting the smoking environment of the pregnant women who smoke. Key words: smoking, pregnancy, environmental exposure, Argentina, Uruguay Abstract

El consumo de tabaco en los países en desarrollo ha ido aumentando desde 1970, mientras que se ha mantenido estable o ha disminuido en los países desarrolla-

Recibido:...