Factores ambientales estresantes en la uci

Artículo original

159 N. Ayllón Garrido, M. Álvarez González y M. González García

Factores ambientales estresantes percibidos por los pacientes de una Unidad de Cuidados Intensivos

Enfermeras. Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Txagorritxu. Vitoria. Este trabajo ha sido financiado por el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco. Expediente n.o 20031/022. Correspondencia: N.Ayllón Garrido. C/ Sierra Andia 7, 1.o E. 01010 Vitoria. Correo electrónico: nayllon@htxa.osakidetza.net

Stressful environmental events in the Intensive Care Unit

La alta especialización de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) crea un ambiente estresante, generador de ansiedad y estrés para el paciente, que ha sido relacionado con la aparición de delirio o síndrome confusional agudo.Objetivos. Por una parte, conocer los factores ambientales desencadenantes de estrés percibidos como tales por los propios pacientes y, por otra, establecer diferencias entre el grupo de pacientes diagnosticado de delirio durante su estancia en UCI y el grupo que no padeció delirio. Material y método. Estudio descriptivo transversal, al que se añade una parte cualitativa. Se entrevistó a 91 pacientes, delos cuales 33 desarrollaron delirio en UCI y 58 no. Para la valoración de las situaciones más estresantes se utilizó la Escala de estresores ambientales de Ballard (1981), que consta de 43 ítems. Además, se realizó una entrevista abierta donde el paciente narraba sus experiencias en la UCI. Se realizó estadística descriptiva para expresar las características de la muestra y determinar ladistribución de frecuencias en cada uno de los ítems del cuestionario. Resultados. Los factores percibidos como más estresantes fueron: sed (62,6%)

dificultad/imposibilidad para dormir (42,9%), tubos en nariz o boca (35,2%)y no saber la hora (34,1%). Los pacientes que padecieron delirio percibieron como estresores la desorientación o alucinaciones. Conclusiones. Al igual que en previas investigaciones,las necesidades físicas son las que más ansiedad generan en los pacientes críticos que no han padecido delirio. Palabras clave: UCI, pacientes, ansiedad, delirio, factores estresantes.

The high standard of specialization of the Intensive Care Units (ICU) creates a stressful setting that generates anxiety and stress for the patients. This has been related to delirium or acute confusionalsyndrome. Objectives. To describe the stressful environmental events as perceived by patients an, to establish the differences between patients who suffered from delirium in ICU and those who did not suffer from it. Material and methods. Descriptive crosssectional study that includes a qualitative part. A total

Enferm Intensiva 2007;18(4):159-67

Ayllón Garrido N et al. Factores ambientalesestresantes percibidos por los pacientes de una Unidad de Cuidados Intensivos

160

of 91 patients were interviewed, 33 patients diagnosed of delirium in the ICU and 58 patients without this diagnosis. Ballard’s Environmental stressful events scale with 43 items was used to determine the most stressful events. In addition, an open interview was carried out in which the patients could narrate theirexperiences in the ICU. Descriptive statistic was used to show the characteristics of patients selected and to determine the frequency distributions for each item inthe questionnaire. Results. The factors perceived as the most stressful were: thirst(62.6%), sleep deprivation (42.9%), tubes in mouth or nose (35.2)and not knowing what time it was (34.1). Patients who suffered from delirium perceivedisorientation or hallucinations as stressants Conclusions. As in previous investigations, ICU patiens, who did not suffered from delirium, perceived phisycal needs as most streesfull events. Key words: ICU, patient, anxiety, delirium, stressful events.

ideas paranoides, aumentando la morbimortalidad del paciente. El conocimiento de los factores, situaciones o intervenciones del personal...