Factores De Escala

Una propuesta para determinar factores de escala entre el macizo rocoso y una muestra de roca intacta en laboratorio A proposal to obtain scale factors between the rock mass properties and the rock sample properties on laboratory
M. C. Torres–Suárez
Universidad Nacional de Colombia Grupo de Investigación en Geotecnia GIGUN – Semillero de Investigación en Rocas SIRUN

A. O. Pedroza–RojasUniversidad Francisco de Paula Santander Grupo de Investigación en Geotecnia Ambiental GIGA – Semillero de Investigación en Rocas SIRUN Resumen
En trabajos de consultoría e investigación geotécnica es usual afrontar el problema de escala al asignar propiedades de resistencia y deformabilidad al macizo rocoso, a partir de los resultados obtenidos en laboratorio sobre pequeñas muestras de material. Poruna parte, se tiene “in situ” un macizo rocoso controlado por procesos geológicos y geo-estructuras (discontinuidades, rellenos, agua, meteorización, condiciones ambientales, etc.); por otra, se trabaja con un núcleo de roca “intacta”, de tamaño pequeño, en lo posible libre de alteraciones y macroestructuras, bajo condiciones ambientales y de frontera, controladas. De conformidad con estosplanteamientos, se presentan algunas reflexiones sobre el concepto “factor de escala” en Ingeniería de rocas y se muestran algunas correlaciones entre resultados de pruebas practicadas sobre el geomaterial en sus condiciones naturales in situ y sobre muestras ensayadas en laboratorio. Esencialmente se busca aportar a las bases para la construcción de una metodología que aproxime parámetros de diseñoobtenidos en los modelos con propiedades que exhiben los geomateriales en sus condiciones en campo. Se definen matemáticamente los factores de escala, se describen los alcances de los análisis y se concluye con la presentación de algunas correlaciones entre resultados de pruebas aplicadas al material in situ y a especimenes en laboratorio.

Abstract
In geotechnical consultancy and research worksis usual deal with the problem of scale having to assign resistance and deformability properties to rock masses, from the results obtained in the laboratory on small samples of material. On the one hand, the rock masses are governed by geological processes and geo-structures (discontinuities, landfills, water, weathering, environmental conditions, etc.). On the other hand, is common to work withsmall size samples of "intact rock", as far as possible, free of alterations and macrostructures, under controlled boundaries and environmental conditions. In accordance with these expositions, some reflections appear on the concept "scaling factor" in Rock Engineering and are shown some correlations between results of tests practiced on the geomaterials in their natural conditions in situ and onsamples tested in laboratory. Essentially one looks for to contribute to the bases for the construction of a methodology that approximates the obtained parameters of design in the models with properties that exhibit the geomaterials in their conditions in field. The scaling factors are defined mathematically, the reaches of the analyses are described and it concludes with the presentation of somecorrelations between results of tests applied to the material in field and to specimens in laboratory.

1 INTRODUCIÓN La práctica de la Ingeniería de Rocas enfrenta diversos problemas cuya solución está aún en

ciernes. La disponibilidad limitada de estudios geomecánicos de los macizos rocosos, las deficiencias inherentes al modelo de comportamiento del macizo seleccionado, la dificultad paraevaluar el campo deformacional

del mismo, son algunos de tales problemas; todos ellos interdependientes entre sí y diagonados con la complejidad adicional que imponen las limitaciones del nivel de escala de los estudios (alcance en cobertura: regional, local, puntual; alcance en profundidad de los análisis: mega, macro o micro escala). Por otra parte, la definición del modelo que se escoja...