FactSheet7Rev

Derechos humanos

Derechos humanos

PROCEDIMIENTOS PARA
PRESENTAR DENUNCIAS

NACIONES

UNIDAS

Folleto informativo N.°

7

(Rev.1)

ÍNDICE
Página

Introducción ...........................................................................

1

Primera parte: Denuncias presentadas en virtud
de tratados internacionales de derechos
humanos...................................................................

3

Sinopsis .......................................................................

3

Procedimiento en virtud del Protocolo Facultativo del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos ..................................................................
Procedimiento en virtud de la Convención contra la
Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes..................................
Procedimiento en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación Racial ..........................................
Procedimiento en virtud del Protocolo Facultativo de
la Convención sobre la eliminación de todas las
formas de discriminación contra la mujer ..............

14

18

21
24

Procedimiento en virtud de la Convencióninternacional sobre la protección de los derechos
de todos los trabajadores migratorios y de sus
familiares ................................................................

27

Segunda parte: Denuncias ante la Comisión de
Derechos Humanos y ante la Comisión de la
Condición Jurídica y Social de la Mujer .......

30

Procedimiento 1503 de la Comisión de DerechosHumanos.................................................................
Procedimiento ante la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer ..................................

30
36
i

Anexos
1.
2.

ii

Modelo de formulario de denuncia ......................................
Directrices para la presentación de denuncias .....................

39
43

INTRODUCCIÓN
Cualquiera puede señalar a la atención de las Naciones Unidas unproblema de derechos humanos y miles de personas de todo el mundo lo
hacen cada año. ¿Qué tipos de denuncias de supuestas violaciones de los
derechos humanos reciben las Naciones Unidas y qué hacen con ellas?
Este folleto informativo explica los procedimientos de que disponen los
particulares y los grupos que desean que las Naciones Unidas adopten
medidas con respecto a una situación de derechoshumanos que les
preocupa.
Los derechos humanos adquieren un significado concreto cuando
se presentan denuncias individuales. Al pronunciarse un fallo en un caso
individual se llevan a la práctica normas internacionales que de otra
manera podrían parecer generales y abstractas. Las normas que contienen los tratados internacionales de derechos humanos producen sus
efectos más inmediatos cuando se lasaplica a la situación de la vida
diaria de una persona. El conjunto de decisiones resultantes puede servir
de orientación a los Estados, las organizaciones no gubernamentales
(ONG) y los particulares al interpretar el sentido contemporáneo de los
textos en cuestión.
Hace relativamente poco que los particulares han obtenido los
medios de reivindicar sus derechos a nivel internacional. El presentefolleto informativo está dedicado a las denuncias que se presentan directamente en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos y
a las que se presentan mediante procedimientos especiales a la Comisión
de Derechos Humanos y a la Comisión de la Condición Jurídica y Social
de la Mujer1. Desde los primeros años del decenio de los setenta se han
desarrollado a ritmo acelerado mecanismosinternacionales de denuncia,
y actualmente se pueden presentar reclamaciones a las Naciones Unidas
sobre violaciones de los derechos que sean objeto de cuatro de los seis
1

Hay muchas otras vías para presentar denuncias individuales, tanto dentro de la
Secretaría de las Naciones Unidas como a organizaciones que forman parte del sistema o
"familia" más amplio de las Naciones Unidas, como la...